Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1500_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das klingt wie eine Beziehungskrise.
Das klingt wie eine Beziehungskrise.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das klingt wie eine Beziehungskrise.
Das klingt wie eine Beziehungskrise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Englishen
Sounds like a lovers' quarrel.
Sounds like a lovers' quarrel.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
简体中文zh-CN
听起来像是感情纠纷
听起来像是感情纠纷
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Españoles
Suena a una disputa sentimental.
Suena a una disputa sentimental.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Françaisfr
Ça ressemble à une dispute de couple.
Ça ressemble à une dispute de couple.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya seperti pertengkaran sepasang kekasih deh.
Kedengarannya seperti pertengkaran sepasang kekasih deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
日本語ja
感情のもつれのように聞こえる
感情のもつれのように聞こえる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
한국어ko
감정싸움처럼 들리네요
감정싸움처럼 들리네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Portuguêspt
Parece até briga de casal.
Parece até briga de casal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Русскийru
Похоже на серьёзный разлад в отношениях.
Похоже на серьёзный разлад в отношениях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
ไทยth
ฟังดูแล้วเหมือนจะเป็นปัญหาของความรู้สึกนะ
ฟังดูแล้วเหมือนจะเป็นปัญหาของความรู้สึกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
Tiếng Việtvi
Nghe như tranh chấp chuyện tình cảm nhỉ!
Nghe như tranh chấp chuyện tình cảm nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15
繁體中文zh-TW
聽起來像是感情糾紛
聽起來像是感情糾紛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_15