Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nein, nicht er, seine Nudeln meine ich.
Nein, nicht er, seine Nudeln meine ich.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Nein, nicht er, seine Nudeln meine ich.
Nein, nicht er, seine Nudeln meine ich.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nein, nicht er, seine Nudeln meine ich.
Nein, nicht er, seine Nudeln meine ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Englishen
Oh, no, not him. I meant his noodles.
Oh, no, not him. I meant his noodles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
简体中文zh-CN
啊,不是他,我说的是他的拉面。
啊,不是他,我说的是他的拉面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Españoles
Oh, no, no me refiero a él. Me refiero a sus fideos.
Oh, no, no me refiero a él. Me refiero a sus fideos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Françaisfr
Oh, non, pas lui. Je parlais des nouilles.
Oh, non, pas lui. Je parlais des nouilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Bahasa Indonesiaid
Oh, bukan dia, maksudku mi-nya.
Oh, bukan dia, maksudku mi-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
日本語ja
いえ、大将様のことではございません。私が申し上げているのは、大将様に打たれてる麺の方です。
いえ、大将様のことではございません。私が申し上げているのは、大将様に打たれてる麺の方です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
한국어ko
아, 쵸퍼 대장이 아니라 라면이요
아, 쵸퍼 대장이 아니라 라면이요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Portuguêspt
Ah não, não ele. Eu quis dizer o macarrão.
Ah não, não ele. Eu quis dizer o macarrão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Русскийru
Нет-нет, не он. Я о лапше.
Нет-нет, не он. Я о лапше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
ไทยth
อ่า ไม่ใช่เขา ฉันหมายถึงเส้นบะหมี่ของเขาต่างหาก
อ่า ไม่ใช่เขา ฉันหมายถึงเส้นบะหมี่ของเขาต่างหาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
Tiếng Việtvi
A, không phải ông ấy, tôi đang nói về mì.
A, không phải ông ấy, tôi đang nói về mì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06
繁體中文zh-TW
啊,不是他,我說的是他的拉麵。
啊,不是他,我說的是他的拉麵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_06