Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_05_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
... D... Du hast alles gehört, was ich gerade gesagt habe?
... D... Du hast alles gehört, was ich gerade gesagt habe?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_05

... D... Du hast alles gehört, was ich gerade gesagt habe?
... D... Du hast alles gehört, was ich gerade gesagt habe?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_05
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_05/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... D... Du hast alles gehört, was ich gerade gesagt habe?
... D... Du hast alles gehört, was ich gerade gesagt habe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Englishen
...D—Did you hear what I just said?
...D—Did you hear what I just said?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
简体中文zh-CN
…你、你都听到了?
…你、你都听到了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Españoles
¿Lo has escuchado todo?
¿Lo has escuchado todo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Françaisfr
... T–Tu as entendu ce que je viens de dire ?
... T–Tu as entendu ce que je viens de dire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Bahasa Indonesiaid
...Ka-kamu dengar semuanya?
...Ka-kamu dengar semuanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
日本語ja
…ぜ、全部聞いてた?
…ぜ、全部聞いてた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
한국어ko
…점장님, 설마 모두 들은 거예요?
…점장님, 설마 모두 들은 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Portuguêspt
...V-Você ouviu o que eu acabei de falar?
...V-Você ouviu o que eu acabei de falar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Русскийru
Т-ты... слышал/слышала, что я сейчас сказал?
Т-ты... {M#слышал}{F#слышала}, что я сейчас сказал?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
ไทยth
...คะ คุณได้ยินแล้วเหรอ?
...คะ คุณได้ยินแล้วเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
Tiếng Việtvi
...Cậu/Cô đã nghe thấy hết rồi sao?
...{F#Cô}{M#Cậu} đã nghe thấy hết rồi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10
繁體中文zh-TW
……你、你都聽到了?
……你、你都聽到了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_10