Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0304_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hey! Also, wo ist denn deiner Meinung nach der richtige Ort?
Hey! Also, wo ist denn deiner Meinung nach der richtige Ort?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Guanglun

Hey! Also, wo ist denn deiner Meinung nach der richtige Ort?
Hey! Also, wo ist denn deiner Meinung nach der richtige Ort?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0304
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0304/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hey! Also, wo ist denn deiner Meinung nach der richtige Ort?
Hey! Also, wo ist denn deiner Meinung nach der richtige Ort?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Englishen
Hey! Well, where's the right place in your mind?
Hey! Well, where's the right place in your mind?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
简体中文zh-CN
诶!那,那你指的初次心动是哪里?
诶!那,那你指的初次心动是哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Españoles
¡¿Qué?! ¿En qué momento estabas pensando tú entonces?
¡¿Qué?! ¿En qué momento estabas pensando tú entonces?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Françaisfr
Hé ! Alors, c'est où le bon endroit selon toi ?
Hé ! Alors, c'est où le bon endroit selon toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Bahasa Indonesiaid
Ah! J-jadi di mana tempat kamu pertama kali jatuh cinta padaku?
Ah! J-jadi di mana tempat kamu pertama kali jatuh cinta padaku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
日本語ja
ええっ!それじゃ、君にとっての運命のポイントって?
ええっ!それじゃ、君にとっての運命のポイントって?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
한국어ko
아! 그, 그럼 네가 말한 처음으로 설레었던 장소는 어디야?
아! 그, 그럼 네가 말한 처음으로 설레었던 장소는 어디야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Portuguêspt
Ei! Em que momento você estava pensando, afinal?
Ei! Em que momento você estava pensando, afinal?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Русскийru
Так! Но где же тогда, по-твоему, то самое место?
Так! Но где же тогда, по-твоему, то самое место?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
ไทยth
เอ๋! งะ...งั้นคุณใจเต้นครั้งแรกที่ไหน?
เอ๋! งะ...งั้นคุณใจเต้นครั้งแรกที่ไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
Tiếng Việtvi
Ờ! Vậy, vậy lần đầu rung động mà em nói là ở đâu?
Ờ! Vậy, vậy lần đầu rung động mà em nói là ở đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13
繁體中文zh-TW
欸!那,那你指的初次心動是哪裡?
欸!那,那你指的初次心動是哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_13