Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0201F_21

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wäre für deine Hilfe wirklich sehr dankbar!
Ich wäre für deine Hilfe wirklich sehr dankbar!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Colt

Ich wäre für deine Hilfe wirklich sehr dankbar!
Ich wäre für deine Hilfe wirklich sehr dankbar!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201F/5/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wäre für deine Hilfe wirklich sehr dankbar!
Ich wäre für deine Hilfe wirklich sehr dankbar!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Englishen
If you're willing to help me, I swear I'll repay your kindness!
If you're willing to help me, I swear I'll repay your kindness!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
简体中文zh-CN
如果您愿意帮我,我必有重谢!
如果您愿意帮我,我必有重谢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Españoles
Si estás dispuesto/a a ayudarme, te estaría enormemente agradecido.
Si estás dispuest{F#a}{M#o} a ayudarme, te estaría enormemente agradecido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Françaisfr
Si tu acceptes de m'aider, je te promets que je te revaudrai ça !
Si tu acceptes de m'aider, je te promets que je te revaudrai ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu bersedia membantuku, aku pasti memberimu upah yang besar!
Kalau kamu bersedia membantuku, aku pasti memberimu upah yang besar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
日本語ja
もしワタシに協力してくれるのなら、
必ずやそのご厚意に報いますよ!!
もしワタシに協力してくれるのなら、
必ずやそのご厚意に報いますよ!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
한국어ko
날 도와준다면 푸짐한 선물을 줄게!
날 도와준다면 푸짐한 선물을 줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Portuguêspt
Se quiser me ajudar, prometo recompensar sua gentileza!
Se quiser me ajudar, prometo recompensar sua gentileza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Русскийru
Если вы мне поможете, клянусь, без награды не останетесь!
Если вы мне поможете, клянусь, без награды не останетесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
ไทยth
ถ้าคุณยอมช่วย ฉันจะขอบพระคุณอย่างมากเลย!
ถ้าคุณยอมช่วย ฉันจะขอบพระคุณอย่างมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô bằng lòng giúp tôi, tôi sẽ cảm ơn hậu hĩnh!
Nếu {F#cô}{M#cậu} bằng lòng giúp tôi, tôi sẽ cảm ơn hậu hĩnh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21
繁體中文zh-TW
如果您願意幫我,我必有重賞!
如果您願意幫我,我必有重賞!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_21