Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5122_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was ist los? Zweifelst du an dem, was ich gesagt habe?
Was ist los? Zweifelst du an dem, was ich gesagt habe?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jugendlicher mit Mütze

Was ist los? Zweifelst du an dem, was ich gesagt habe?
Was ist los? Zweifelst du an dem, was ich gesagt habe?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5122
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5122/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was ist los? Zweifelst du an dem, was ich gesagt habe?
Was ist los? Zweifelst du an dem, was ich gesagt habe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Englishen
What's wrong? Did I say something suspicious?
What's wrong? Did I say something suspicious?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
简体中文zh-CN
怎么了,我的话有疑点?
怎么了,我的话有疑点?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Españoles
¿Qué pasa? ¿He dicho algo sospechoso?
¿Qué pasa? ¿He dicho algo sospechoso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Françaisfr
Quoi ? J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Quoi ? J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Memangnya aku bilang sesuatu yang mencurigakan?
Kenapa? Memangnya aku bilang sesuatu yang mencurigakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
日本語ja
どうした、俺の話が怪しいって言うのか?
どうした、俺の話が怪しいって言うのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
한국어ko
왜요? 제 말을 의심하는 거예요?
왜요? 제 말을 의심하는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Portuguêspt
O que foi? Eu disse algo suspeito?
O que foi? Eu disse algo suspeito?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Русскийru
В чём дело, ты мне не веришь?
В чём дело, ты мне не веришь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
ไทยth
เกิดอะไรขึ้น คำพูดของฉันมีพิรุธเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น คำพูดของฉันมีพิรุธเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
Tiếng Việtvi
Sao thế, lời tôi nói có gì khả nghi à?
Sao thế, lời tôi nói có gì khả nghi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01
繁體中文zh-TW
怎麼了,我的話有疑點?
怎麼了,我的話有疑點?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_01