Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1810_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
W... Was, du hast die Lösung des Rätsels schon gefunden und fotografiert?
W... Was, du hast die Lösung des Rätsels schon gefunden und fotografiert?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sam

W... Was, du hast die Lösung des Rätsels schon gefunden und fotografiert?
W... Was, du hast die Lösung des Rätsels schon gefunden und fotografiert?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1810
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1810/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
W... Was, du hast die Lösung des Rätsels schon gefunden und fotografiert?
W... Was, du hast die Lösung des Rätsels schon gefunden und fotografiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Englishen
Wh—What? You already found the answer and snapped a photo of it?
Wh—What? You already found the answer and snapped a photo of it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
简体中文zh-CN
什、什么,你说你已经找到谜底,并且拍摄了下来?
什、什么,你说你已经找到谜底,并且拍摄了下来?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Españoles
¿Qu-qué? ¿Dices que ya encontraste la respuesta y que tienes una foto?
¿Qu-qué? ¿Dices que ya encontraste la respuesta y que tienes una foto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Françaisfr
Q–Quoi ? Tu as déjà trouvé la réponse et tu l'as prise en photo ?
Q–Quoi ? Tu as déjà trouvé la réponse et tu l'as prise en photo ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Bahasa Indonesiaid
A-apa? Ka-kamu bilang sudah ketemu jawabannya? Terus kamu juga sudah foto?
A-apa? Ka-kamu bilang sudah ketemu jawabannya? Terus kamu juga sudah foto?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
日本語ja
な、なんだって?君はもう謎を解いて、写真を撮ったというのか?
な、なんだって?君はもう謎を解いて、写真を撮ったというのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
한국어ko
뭐, 뭐라고? 벌써 수수께끼의 정답을 찾고 촬영했다고?
뭐, 뭐라고? 벌써 수수께끼의 정답을 찾고 촬영했다고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Portuguêspt
O-O quê? Você já encontrou a resposta e tirou uma foto?
O-O quê? Você já encontrou a resposta e tirou uma foto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Русскийru
Что?! Тебе удалось разгадать головоломку и сделать фото?
Что?! Тебе удалось разгадать головоломку и сделать фото?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
ไทยth
อะ อะไรนะ คุณบอกว่าคุณเจอคำตอบของปริศนาแล้ว แถมยังถ่ายรูปไว้แล้วงั้นเหรอ?
อะ อะไรนะ คุณบอกว่าคุณเจอคำตอบของปริศนาแล้ว แถมยังถ่ายรูปไว้แล้วงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
Tiếng Việtvi
Cái... cái gì, cậu/cô nói đã tìm ra đáp án câu đố và đã chụp lại rồi?
Cái... cái gì, {F#cô}{M#cậu} nói đã tìm ra đáp án câu đố và đã chụp lại rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01
繁體中文zh-TW
什、什麼,你說你已經找到謎底,並且拍攝了下來?
什、什麼,你說你已經找到謎底,並且拍攝了下來?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_01