Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1807_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Venus

Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Gut! Vergiss nicht, was ich gesagt habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Englishen
Alright! Don't forget what I told you, okay?
Alright! Don't forget what I told you, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
简体中文zh-CN
嗯!一定要记得姐姐说的话哦!
嗯!一定要记得姐姐说的话哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Españoles
¡Sí! No olvides lo que te he dicho, ¿de acuerdo?
¡Sí! No olvides lo que te he dicho, ¿de acuerdo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Françaisfr
Bon ! N'oublie pas ce que je t'ai dit, OK ?
Bon ! N'oublie pas ce que je t'ai dit, OK ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Bahasa Indonesiaid
Ya! Kamu harus ingat kata-kataku ya!
Ya! Kamu harus ingat kata-kataku ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
日本語ja
うん!お姉ちゃんが言ったこと、必ず覚えておいてね!
うん!お姉ちゃんが言ったこと、必ず覚えておいてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
한국어ko
네! 누나/언니 말 꼭 기억해야 해요!
네! {M#누나}{F#언니} 말 꼭 기억해야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Portuguêspt
Beleza! Não se esqueça do que eu disse, tá?
Beleza! Não se esqueça do que eu disse, tá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Русскийru
Да уж! Только не забудь, что я сказала!
Да уж! Только не забудь, что я сказала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
ไทยth
อืม! อย่าลืมคำพูดของพี่สาวนะ!
อืม! อย่าลืมคำพูดของพี่สาวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
Tiếng Việtvi
Ừm! Nhất định phải nhớ những lời chị nói đó!
Ừm! Nhất định phải nhớ những lời chị nói đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10
繁體中文zh-TW
嗯!一定要記得姐姐說的話哦!
嗯!一定要記得姐姐說的話哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_10