Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1839_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ehrenwerter Krieger ... Du bist wieder da ...
Ehrenwerter Krieger ... Du bist wieder da ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Noren

Ehrenwerter Krieger ... Du bist wieder da ...
Ehrenwerter Krieger ... Du bist wieder da ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1839
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1839/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ehrenwerter Krieger ... Du bist wieder da ...
Ehrenwerter Krieger ... Du bist wieder da ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Englishen
Oh, mighty warrior... you're back...
Oh, mighty warrior... you're back...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
简体中文zh-CN
伟大的勇者啊…你回来了…
伟大的勇者啊…你回来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Españoles
Oh, gran guerrero/a, has vuelto...
Oh, gran guerrer{M#o}{F#a}, has vuelto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Françaisfr
Valeureux guerrier/Valeureuse guerrière... Te revoilà...
{M#Valeureux guerrier}{F#Valeureuse guerrière}... Te revoilà...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Bahasa Indonesiaid
Sang pemberani yang mulia... Kamu sudah kembali...
Sang pemberani yang mulia... Kamu sudah kembali... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
日本語ja
偉大なる勇者よ…帰ってきたか…
偉大なる勇者よ…帰ってきたか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
한국어ko
위대한 용사여… 돌아왔는가…
위대한 용사여… 돌아왔는가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Portuguêspt
Ah, poderoso guerreiro/poderosa guerreira... você voltou...
Ah, {M#poderoso guerreiro}{F#poderosa guerreira}... você voltou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Русскийru
Герой, ты вернулся.../Героиня, ты вернулась...
{M#Герой, ты вернулся...}{F#Героиня, ты вернулась...}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
ไทยth
ผู้กล้าผู้ยิ่งใหญ่... คุณกลับมาแล้ว...
ผู้กล้าผู้ยิ่งใหญ่... คุณกลับมาแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
Tiếng Việtvi
Dũng sĩ vĩ đại... cậu/cô đã trở về...
Dũng sĩ vĩ đại... {F#cô}{M#cậu} đã trở về...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01
繁體中文zh-TW
偉大的勇者啊……你回來了……
偉大的勇者啊……你回來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_01