Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nächstes Mal muss ich aber nicht dabei sein ...
Nächstes Mal muss ich aber nicht dabei sein ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nächstes Mal muss ich aber nicht dabei sein ...
Nächstes Mal muss ich aber nicht dabei sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Englishen
I won't have to follow it next time...
I won't have to follow it next time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
简体中文zh-CN
下次我不必跟来了吧…
下次我不必跟来了吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Españoles
Ya no tendré que acompañarte la próxima vez...
Ya no tendré que acompañarte la próxima vez...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Françaisfr
Je n'aurai pas besoin de le suivre la prochaine fois...
Je n'aurai pas besoin de le suivre la prochaine fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Bahasa Indonesiaid
Jadi lain kali aku tidak/enggak perlu ikut, kan?
Jadi lain kali aku {F#enggak}{M#tidak} perlu ikut, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
日本語ja
次からはついていく必要はないね…
次からはついていく必要はないね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
한국어ko
다음부터는 내가 올 필요 없을 것 같네…
다음부터는 내가 올 필요 없을 것 같네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Portuguêspt
Não vou ter que vir junto da próxima vez...
Não vou ter que vir junto da próxima vez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Русскийru
В следующий раз я с ними уже не пойду.
В следующий раз я с ними уже не пойду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
ไทยth
คราวหน้าฉันคงไม่จำเป็นต้องมาด้วยแล้วล่ะมั้ง...
คราวหน้าฉันคงไม่จำเป็นต้องมาด้วยแล้วล่ะมั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
Tiếng Việtvi
Lần sau tôi không cần phải theo bạn đến nữa...
Lần sau tôi không cần phải theo bạn đến nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13
繁體中文zh-TW
下次我不必跟來了吧……
下次我不必跟來了吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_13