Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0003_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hoffentlich schreist du bei unserer nächsten Begegnung unseren Slogan ohne Hemmungen heraus!
Hoffentlich schreist du bei unserer nächsten Begegnung unseren Slogan ohne Hemmungen heraus!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Promoter

Hoffentlich schreist du bei unserer nächsten Begegnung unseren Slogan ohne Hemmungen heraus!
Hoffentlich schreist du bei unserer nächsten Begegnung unseren Slogan ohne Hemmungen heraus!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0003
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0003/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hoffentlich schreist du bei unserer nächsten Begegnung unseren Slogan ohne Hemmungen heraus!
Hoffentlich schreist du bei unserer nächsten Begegnung unseren Slogan ohne Hemmungen heraus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Englishen
Next time we meet, I hope to hear you screaming out your slogans!
Next time we meet, I hope to hear you screaming out your slogans!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
简体中文zh-CN
希望下次见面时,你能够无所顾忌地大声喊出口号呢。
希望下次见面时,你能够无所顾忌地大声喊出口号呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Españoles
¡Espero que puedas gritar nuestro eslogan la próxima vez que nos veamos!
¡Espero que puedas gritar nuestro eslogan la próxima vez que nos veamos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Françaisfr
La prochaine fois qu'on se revoit, j'espère vous entendre crier vos slogans !
La prochaine fois qu'on se revoit, j'espère vous entendre crier vos slogans !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Bahasa Indonesiaid
Semoga lain kali, kamu enggak akan malu-malu untuk teriak slogan kami!
Semoga lain kali, kamu enggak akan malu-malu untuk teriak slogan kami!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
日本語ja
次にお会いする時は、遠慮なく例の合言葉を叫んでくださいね!
次にお会いする時は、遠慮なく例の合言葉を叫んでくださいね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
한국어ko
다음에 다시 만날 때는 거리낌 없이 큰 소리로 슬로건을 외쳐줬으면 좋겠네요
다음에 다시 만날 때는 거리낌 없이 큰 소리로 슬로건을 외쳐줬으면 좋겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Portuguêspt
No nosso próximo encontro, espero ouvir você gritando os nossos slogans!
No nosso próximo encontro, espero ouvir você gritando os nossos slogans!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Русскийru
Когда встретимся в следующий раз, надеюсь услышать, как ты выкрикиваешь слоган!
Когда встретимся в следующий раз, надеюсь услышать, как ты выкрикиваешь слоган!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
ไทยth
หวังว่าตอนเจอกันครั้งหน้า คุณสามารถตะโกนสโลแกนออกมาดังๆ ได้อย่างไม่ลังเลนะ
หวังว่าตอนเจอกันครั้งหน้า คุณสามารถตะโกนสโลแกนออกมาดังๆ ได้อย่างไม่ลังเลนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
Tiếng Việtvi
Hy vọng lần tới gặp, cậu/cô có thể hô lớn khẩu hiệu mà không cần phải đắn đo.
Hy vọng lần tới gặp, {F#cô}{M#cậu} có thể hô lớn khẩu hiệu mà không cần phải đắn đo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01
繁體中文zh-TW
希望下次見面時,你能夠無所顧忌地大聲喊出口號呢。
希望下次見面時,你能夠無所顧忌地大聲喊出口號呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_01