Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter00_001_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tada! Schau, ein neuer Auftrag! Na? Bist du überrascht? Freust du dich?
Tada! Schau, ein neuer Auftrag! Na? Bist du überrascht? Freust du dich?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Tada! Schau, ein neuer Auftrag! Na? Bist du überrascht? Freust du dich?
Tada! Schau, ein neuer Auftrag! Na? Bist du überrascht? Freust du dich?
Talk / Story
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_001
Dialog
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_001/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tada! Schau, ein neuer Auftrag! Na? Bist du überrascht? Freust du dich?
Tada! Schau, ein neuer Auftrag! Na? Bist du überrascht? Freust du dich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Englishen
Ta-da! Look, a new commission! Surprised? Happy?
Ta-da! Look, a new commission! Surprised? Happy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
简体中文zh-CN
锵锵!看,新的委托!惊不惊喜,开不开心~
锵锵!看,新的委托!惊不惊喜,开不开心~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Españoles
¡Tachán! ¡Mira, nuevos encargos! ¿A que no te lo esperabas? ¿Te gusta?
¡Tachán! ¡Mira, nuevos encargos! ¿A que no te lo esperabas? ¿Te gusta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Françaisfr
Tada ! Une nouvelle commission ! Tu t'y attendais pas, hein ? Alors, content/contente ?
Tada ! Une nouvelle commission ! Tu t'y attendais pas, hein ? Alors, {M#content}{F#contente} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Bahasa Indonesiaid
Jeng jeng! Lihat nih, kontrak baru! Kaget tidak? Senang tidak?
Jeng jeng! Lihat nih, kontrak baru! Kaget tidak? Senang tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
日本語ja
ジャジャーン!ほら、新しい依頼よ!驚いた~?嬉しくな~い?
ジャジャーン!ほら、新しい依頼よ!驚いた~?嬉しくな~い?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
한국어ko
짜잔! 새로운 의뢰예요! 서프라이즈~ 기분 좋아졌죠?
짜잔! 새로운 의뢰예요! 서프라이즈~ 기분 좋아졌죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Portuguêspt
Tchan-ran! Veja, é uma nova comissão! Gostou?
Tchan-ran! Veja, é uma nova comissão! Gostou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Русскийru
Дзинь! Смотри, новый заказ! Ну как, что чувствуешь? Удивление? Радость?
Дзинь! Смотри, новый заказ! Ну как, что чувствуешь? Удивление? Радость?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
ไทยth
แต่นแต๊น! ดูสิ คำขอใหม่ล่ะ! เซอร์ไพรส์มั้ย มีความสุขมั้ย~
แต่นแต๊น! ดูสิ คำขอใหม่ล่ะ! เซอร์ไพรส์มั้ย มีความสุขมั้ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
Tiếng Việtvi
Ta-da! Nhìn này, ủy thác mới! Ngạc nhiên không? Vui không?
Ta-da! Nhìn này, ủy thác mới! Ngạc nhiên không? Vui không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10
繁體中文zh-TW
鏘鏘!看,新的委託!驚不驚喜,開不開心~
鏘鏘!看,新的委託!驚不驚喜,開不開心~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_10