Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wusste nicht, dass deine Liz kein Mensch ist.
Ich wusste nicht, dass deine Liz kein Mensch ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wusste nicht, dass deine Liz kein Mensch ist.
Ich wusste nicht, dass deine Liz kein Mensch ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Englishen
I didn't realize your Liz wasn't human
I didn't realize your Liz wasn't human
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
简体中文zh-CN
没想到您的利兹不是人类。
没想到您的利兹不是人类。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Españoles
No sabía que Liz no era humana.
No sabía que Liz no era humana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Françaisfr
J'ignorais que Liz n'était pas humaine.
J'ignorais que Liz n'était pas humaine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka Liz-mu bukan manusia.
Tidak kusangka Liz-mu bukan manusia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
日本語ja
リズって、人間じゃなかったんだ…
リズって、人間じゃなかったんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
한국어ko
리즈가 인간이 아닌 줄은 몰랐네요
리즈가 인간이 아닌 줄은 몰랐네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Portuguêspt
Eu não tinha notado que sua Liz não era humana.
Eu não tinha notado que sua Liz não era humana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Русскийru
Я и подумать не мог/могла, что твоя Лиз не человек.
Я и подумать не {M#мог}{F#могла}, что твоя Лиз не человек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
ไทยth
ไม่นึกเลยว่า Liz ของคุณ
จะไม่ใช่มนุษย์
ไม่นึกเลยว่า Liz ของคุณ
จะไม่ใช่มนุษย์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
Tiếng Việtvi
Không ngờ Liz của cô lại không phải con người.
Không ngờ Liz của cô lại không phải con người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08
繁體中文zh-TW
沒想到您的利茲不是人類。
沒想到您的利茲不是人類。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_08