Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7017001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein besonderer Imbisswagen ist am Lumina-Platz angekommen, auf dem ... „BFF“ und „M“ steht?
So etwas hast du noch nie gesehen! Geh und sieh es dir an.
Ein besonderer Imbisswagen ist am Lumina-Platz angekommen, auf dem ... „BFF“ und „M“ steht?
So etwas hast du noch nie gesehen! Geh und sieh es dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein besonderer Imbisswagen ist am Lumina-Platz angekommen, auf dem ... „BFF“ und „M“ steht?
So etwas hast du noch nie gesehen! Geh und sieh es dir an.
Ein besonderer Imbisswagen ist am Lumina-Platz angekommen, auf dem ... „BFF“ und „M“ steht?
So etwas hast du noch nie gesehen! Geh und sieh es dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Englishen
A special food truck has arrived at Lumina Square, with... "BFF" and "Mc" something written on it?
Never seen that before! Let's check it out!
A special food truck has arrived at Lumina Square, with... "BFF" and "Mc" something written on it?
Never seen that before! Let's check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
简体中文zh-CN
光映广场上来了一辆特别的餐车,好像写着什么…「BFF」、「麦麦」?
好像从未见过!这就去看看吧。
光映广场上来了一辆特别的餐车,好像写着什么…「BFF」、「麦麦」?
好像从未见过!这就去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Españoles
Un puesto de comida muy especial ha llegado a la Plaza Luciente. Parece que pone algo como «BFF» o «M-nosequé».
¡Eso sí que es una novedad! ¡Deberías ir a echar un vistazo!
Un puesto de comida muy especial ha llegado a la Plaza Luciente. Parece que pone algo como «BFF» o «M-nosequé».
¡Eso sí que es una novedad! ¡Deberías ir a echar un vistazo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Françaisfr
Un foodtruck assez particulier a débarqué sur la place Lumina avec les inscriptions... BFF ? McTrucmuche ?
C'est la première fois que vous voyez ça ! Allez voir ce qu'il y a d'intéressant !
Un foodtruck assez particulier a débarqué sur la place Lumina avec les inscriptions... BFF ? McTrucmuche ?
C'est la première fois que vous voyez ça ! Allez voir ce qu'il y a d'intéressant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Bahasa Indonesiaid
Ada truk makanan yang mampir ke Lumina Square, terus ada tulisan BFF...? McDonald's...?
Aku kayaknya belum pernah lihat, coba pergi ke sana deh!
Ada truk makanan yang mampir ke Lumina Square, terus ada tulisan BFF...? McDonald's...?
Aku kayaknya belum pernah lihat, coba pergi ke sana deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
日本語ja
ルミナスクエアに特別なキッチンカーが来ている。「BFF」、「マクドナルド」とかが書いてある…
今まで見たことがないから、行ってみよう!
ルミナスクエアに特別なキッチンカーが来ている。「BFF」、「マクドナルド」とかが書いてある…
今まで見たことがないから、行ってみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
한국어ko
루미나 광장에 특별한 푸드트럭이 나타났다. 「BFF」, 「맥」… 뭐라고 쓰여있는 것 같은데?
한 번도 본 적 없는 메뉴인 것 같다! 가서 한번 살펴보자
루미나 광장에 특별한 푸드트럭이 나타났다. 「BFF」, 「맥」… 뭐라고 쓰여있는 것 같은데?
한 번도 본 적 없는 메뉴인 것 같다! 가서 한번 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Portuguêspt
Um Food Truck especial chegou na Praça Lumina. Há algo como "BFF" e "Mc" escrito antes. É uma novidade nunca vista por aí. Vá conferir!
Um Food Truck especial chegou na Praça Lumina. Há algo como "BFF" e "Mc" escrito antes. É uma novidade nunca vista por aí. Vá conferir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Русскийru
На площади Люмины появился новый фудтрак, а на нём написано что-то вроде... BFF? И Мак-что-то там?
На площади Люмины появился новый фудтрак, а на нём написано что-то вроде... BFF? И Мак-что-то там?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
ไทยth
มีฟู้ดทรัคสุดพิเศษคันหนึ่งเข้ามาใน Lumina Square ดูเหมือนจะมีคำว่า... "BFF", "McDonald's" ใช่มั้ยนะ?
ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย! ไปดูหน่อยดีกว่า
มีฟู้ดทรัคสุดพิเศษคันหนึ่งเข้ามาใน Lumina Square ดูเหมือนจะมีคำว่า... "BFF", "McDonald's" ใช่มั้ยนะ?
ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย! ไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
Tiếng Việtvi
Quảng Trường Lumina có một chiếc xe bán đồ ăn mới đến, hình như trên đó viết... "BFF", "McDonald's"?
Hình như chưa từng thấy qua, đi xem thử nào.
Quảng Trường Lumina có một chiếc xe bán đồ ăn mới đến, hình như trên đó viết... "BFF", "McDonald's"?
Hình như chưa từng thấy qua, đi xem thử nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001
繁體中文zh-TW
光映廣場上來了一輛特別的餐車,好像寫著什麼……「BFF」、「麥麥」?
好像從未見過!這就去看看吧。
光映廣場上來了一輛特別的餐車,好像寫著什麼……「BFF」、「麥麥」?
好像從未見過!這就去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017001