Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005507

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gewonnen! Eous ist der Gewinner! Aber Lycaons Gesichtsausdruck verrät, dass er über etwas verwirrt zu sein scheint ... Sprich mal mit ihm.
Gewonnen! Eous ist der Gewinner! Aber Lycaons Gesichtsausdruck verrät, dass er über etwas verwirrt zu sein scheint ... Sprich mal mit ihm.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gewonnen! Eous ist der Gewinner! Aber Lycaons Gesichtsausdruck verrät, dass er über etwas verwirrt zu sein scheint ... Sprich mal mit ihm.
Gewonnen! Eous ist der Gewinner! Aber Lycaons Gesichtsausdruck verrät, dass er über etwas verwirrt zu sein scheint ... Sprich mal mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Englishen
Victory! Eous is the champion! But Lycaon seems doubtful about something... I should talk to him.
Victory! Eous is the champion! But Lycaon seems doubtful about something... I should talk to him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
简体中文zh-CN
赢了!伊埃斯是冠军!但莱卡恩的表情似乎在疑惑什么…去和他聊一聊吧。
赢了!伊埃斯是冠军!但莱卡恩的表情似乎在疑惑什么…去和他聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Españoles
¡Has ganado! ¡Eus es el campeón! Pero parece que Lycaon tiene algunas sospechas... Deberías hablar con él.
¡Has ganado! ¡Eus es el campeón! Pero parece que Lycaon tiene algunas sospechas... Deberías hablar con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Françaisfr
Victoire ! Éous est champion ! Toutefois, Lycaon semble se douter de quelque chose... Vous devriez lui parler.
Victoire ! Éous est champion ! Toutefois, Lycaon semble se douter de quelque chose... Vous devriez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Bahasa Indonesiaid
Menang! Eous jadi juara! Tapi, Lycaon sepertinya ragu akan sesuatu... Aku harus bicara dengannya.
Menang! Eous jadi juara! Tapi, Lycaon sepertinya ragu akan sesuatu... Aku harus bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
日本語ja
イアスが勝った!チャンピオンはイアスだ!一方、ライカンさんは何か考え込んでいるようだ/みたい…話しかけてみよう。
イアスが勝った!チャンピオンはイアスだ!一方、ライカンさんは何か考え込んでいる{F#みたい}{M#ようだ}…話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
한국어ko
이겼다! 우리 이아스가 챔피언이 됐다! 하지만 리카온의 표정이 뭔가 좋지 않아 보인다… 가서 그와 대화를 나눠보자
이겼다! 우리 이아스가 챔피언이 됐다! 하지만 리카온의 표정이 뭔가 좋지 않아 보인다… 가서 그와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Portuguêspt
Vitória! Eous é o campeão! Mas Lycaon parece estar confuso... Vá falar com ele.
Vitória! Eous é o campeão! Mas Lycaon parece estar confuso... Vá falar com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Русскийru
Победа! Эос — чемпион! Правда, Ликаон выглядит озадаченным... Поговорите с ним.
Победа! Эос — чемпион! Правда, Ликаон выглядит озадаченным... Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
ไทยth
ชนะแล้ว! Eous เป็นแชมป์แล้ว! แต่ท่าทางของ Lycaon ดูเหมือนจะกำลังสงสัยอะไรบางอย่างอยุ่... ไปคุยกับเขาหน่อยดีกว่า
ชนะแล้ว! Eous เป็นแชมป์แล้ว! แต่ท่าทางของ Lycaon ดูเหมือนจะกำลังสงสัยอะไรบางอย่างอยุ่... ไปคุยกับเขาหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
Tiếng Việtvi
Thắng rồi! Eous là nhà vô địch! Nhưng vẻ mặt của Lycaon có vẻ như đang băn khoăn điều gì đó... Đi nói chuyện với anh ấy xem.
Thắng rồi! Eous là nhà vô địch! Nhưng vẻ mặt của Lycaon có vẻ như đang băn khoăn điều gì đó... Đi nói chuyện với anh ấy xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507
繁體中文zh-TW
贏了!伊埃斯是冠軍!但萊卡恩的表情似乎在疑惑什麼……去和他聊一聊吧。
贏了!伊埃斯是冠軍!但萊卡恩的表情似乎在疑惑什麼……去和他聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005507