Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601110401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Entwicklung von „Flipperheld“ steht kurz vor dem Abschluss. Geh zur Chic Bootique und schließ den heutigen Test ab.
Die Entwicklung von „Flipperheld“ steht kurz vor dem Abschluss. Geh zur Chic Bootique und schließ den heutigen Test ab.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Entwicklung von „Flipperheld“ steht kurz vor dem Abschluss. Geh zur Chic Bootique und schließ den heutigen Test ab.
Die Entwicklung von „Flipperheld“ steht kurz vor dem Abschluss. Geh zur Chic Bootique und schließ den heutigen Test ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Englishen
The design for Pinball Knight is almost wrapped up. Head over to Chic Bootique and get today's game testing done.
The design for Pinball Knight is almost wrapped up. Head over to Chic Bootique and get today's game testing done.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
简体中文zh-CN
「弹球勇者」的设计接近尾声了,去「布衣客」完成今天的游戏测试吧。
「弹球勇者」的设计接近尾声了,去「布衣客」完成今天的游戏测试吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Españoles
El diseño de «Caballero del Pinball» está llegando a su fin. Ve a Chic Butique para completar la prueba de juego de hoy.
El diseño de «Caballero del Pinball» está llegando a su fin. Ve a Chic Butique para completar la prueba de juego de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Françaisfr
Le design de la bille pour les Chevaliers du Flipper est quasi bouclé. Rendez-vous à la Boutique Bouchic pour effectuer les tests du jour.
Le design de la bille pour les Chevaliers du Flipper est quasi bouclé. Rendez-vous à la Boutique Bouchic pour effectuer les tests du jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Bahasa Indonesiaid
Desain Pahlawan Pinball hampir selesai, pergi ke Chic Bootique untuk menyelesaikan uji coba game hari ini.
Desain Pahlawan Pinball hampir selesai, pergi ke Chic Bootique untuk menyelesaikan uji coba game hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
日本語ja
「ピンボールナイト」のデザインも大詰めだ。「シック・ブティック」に行って、今日のゲームテストを遂行しよう。
「ピンボールナイト」のデザインも大詰めだ。「シック・ブティック」に行って、今日のゲームテストを遂行しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
한국어ko
「핀볼 히어로」의 디자인이 거의 마무리됐다. 「시크 부티크」에 가서 오늘의 게임 테스트를 완료하자
「핀볼 히어로」의 디자인이 거의 마무리됐다. 「시크 부티크」에 가서 오늘의 게임 테스트를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Portuguêspt
O design dos Cavaleiros do Pinball está quase pronto. Vá até a Bootique Chique e conclua o teste do jogo de hoje.
O design dos Cavaleiros do Pinball está quase pronto. Vá até a Bootique Chique e conclua o teste do jogo de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Русскийru
Разработка «Рыцаря пинбола» подходит к концу. Отправляйтесь в «Шик-бутик», чтобы завершить сегодняшнее тестирование игры.
Разработка «Рыцаря пинбола» подходит к концу. Отправляйтесь в «Шик-бутик», чтобы завершить сегодняшнее тестирование игры.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
ไทยth
การออกแบบ "อัศวินพินบอล" ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว ไปที่ "Chic Bootique" เพื่อทำการทดสอบเกมของวันนี้ให้เสร็จดีกว่า
การออกแบบ "อัศวินพินบอล" ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว ไปที่ "Chic Bootique" เพื่อทำการทดสอบเกมของวันนี้ให้เสร็จดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
Tiếng Việtvi
Thiết kế của "Dũng Sĩ Pinball" sắp hoàn tất, hãy đến Chic Bootique để hoàn thành thử nghiệm chơi game hôm nay nhé.
Thiết kế của "Dũng Sĩ Pinball" sắp hoàn tất, hãy đến Chic Bootique để hoàn thành thử nghiệm chơi game hôm nay nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401
繁體中文zh-TW
「彈球勇者」的設計接近尾聲了,去「布衣客」完成今天的遊戲測試吧。
「彈球勇者」的設計接近尾聲了,去「布衣客」完成今天的遊戲測試吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110401