Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr folgt Thereses Hinweisen und erreicht den bald eröffnenden Souvenirladen. Sprich mit Lucy, die vor dem Laden steht.
Ihr folgt Thereses Hinweisen und erreicht den bald eröffnenden Souvenirladen. Sprich mit Lucy, die vor dem Laden steht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr folgt Thereses Hinweisen und erreicht den bald eröffnenden Souvenirladen. Sprich mit Lucy, die vor dem Laden steht.
Ihr folgt Thereses Hinweisen und erreicht den bald eröffnenden Souvenirladen. Sprich mit Lucy, die vor dem Laden steht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Englishen
Following Therese's guidance, you arrive at the soon-to-open souvenir shop. Talk to Lucy, who you meet outside the store.
Following Therese's guidance, you arrive at the soon-to-open souvenir shop. Talk to Lucy, who you meet outside the store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
简体中文zh-CN
按照特蕾莎的指引来到了即将经营的纪念品店铺,与在店面外遇到的露西聊聊吧。
按照特蕾莎的指引来到了即将经营的纪念品店铺,与在店面外遇到的露西聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Españoles
Siguiendo las indicaciones de Teresa, ve a la tienda de recuerdos que administrarás. Habla con Lucy, a quien encontrarás fuera de la tienda.
Siguiendo las indicaciones de Teresa, ve a la tienda de recuerdos que administrarás. Habla con Lucy, a quien encontrarás fuera de la tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Françaisfr
En suivant les indications de Thérèse, vous arrivez à la boutique de souvenirs qui ouvrira bientôt. Parlez à Lucy qui se trouve devant la boutique.
En suivant les indications de Thérèse, vous arrivez à la boutique de souvenirs qui ouvrira bientôt. Parlez à Lucy qui se trouve devant la boutique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Bahasa Indonesiaid
Ikuti panduan dari Therese untuk pergi ke toko suvenir yang akan kamu kelola, lalu ajak bicara Lucy yang kamu temui di luar toko.
Ikuti panduan dari Therese untuk pergi ke toko suvenir yang akan kamu kelola, lalu ajak bicara Lucy yang kamu temui di luar toko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
日本語ja
テレーゼに言われた通り、もうすぐ開店するお土産ショップに来た。店の外で出会ったルーシーと話してみよう。
テレーゼに言われた通り、もうすぐ開店するお土産ショップに来た。店の外で出会ったルーシーと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
한국어ko
테레사의 안내에 따라 앞으로 운영하게 될 기념품 가게에 도착했다. 가게 밖에서 만난 루시와 이야기를 나눠보자
테레사의 안내에 따라 앞으로 운영하게 될 기념품 가게에 도착했다. 가게 밖에서 만난 루시와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Portuguêspt
Siga as orientações de Therese até a loja de lembrancinhas que você vai administrar e converse com Lucy, que está do lado de fora.
Siga as orientações de Therese até a loja de lembrancinhas que você vai administrar e converse com Lucy, que está do lado de fora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Русскийru
Следуя указаниям Терезы, вы пришли к сувенирному магазину, которым вам предстоит управлять. Поговорите с Люси, которую вы встретили снаружи.
Следуя указаниям Терезы, вы пришли к сувенирному магазину, которым вам предстоит управлять. Поговорите с Люси, которую вы встретили снаружи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
ไทยth
ไปถึงร้านขายของที่ระลึก ที่กำลังจะเปิดกิจการตามคำแนะนำของ Therese ลองไปคุยกับ Lucy ที่เจอกันอยู่หน้าร้านดูดีกว่า
ไปถึงร้านขายของที่ระลึก ที่กำลังจะเปิดกิจการตามคำแนะนำของ Therese ลองไปคุยกับ Lucy ที่เจอกันอยู่หน้าร้านดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
Tiếng Việtvi
Theo chỉ dẫn của Therese đến tiệm đồ lưu niệm sắp khai trương, hãy nói chuyện với Lucy gặp ở bên ngoài cửa tiệm nhé.
Theo chỉ dẫn của Therese đến tiệm đồ lưu niệm sắp khai trương, hãy nói chuyện với Lucy gặp ở bên ngoài cửa tiệm nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105
繁體中文zh-TW
按照特蕾莎的指引來到即將經營的紀念品店舖,與在店面外遇到的露西聊聊吧。
按照特蕾莎的指引來到即將經營的紀念品店舖,與在店面外遇到的露西聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060105