Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vor der Videothek steht eine seltsame Person. Geh und sieh nach ...
Vor der Videothek steht eine seltsame Person. Geh und sieh nach ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vor der Videothek steht eine seltsame Person. Geh und sieh nach ...
Vor der Videothek steht eine seltsame Person. Geh und sieh nach ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Englishen
A strange person is outside the video store, take a look...
A strange person is outside the video store, take a look...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
简体中文zh-CN
录像店外似乎有奇怪的人,去看看吧…
录像店外似乎有奇怪的人,去看看吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Españoles
Parece que hay una persona extraña cerca del videoclub... Deberías ir a comprobarlo.
Parece que hay una persona extraña cerca del videoclub... Deberías ir a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Françaisfr
Un drôle d'individu se trouve devant le vidéoclub, allez voir ça...
Un drôle d'individu se trouve devant le vidéoclub, allez voir ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada orang aneh di luar Toko Video. Coba lihat deh...
Sepertinya ada orang aneh di luar Toko Video. Coba lihat deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
日本語ja
ビデオ屋の外に変な人がいるようだ/みたい、確認してみよう…
ビデオ屋の外に変な人がいる{M#ようだ}{F#みたい}、確認してみよう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
한국어ko
비디오 가게 밖에 이상한 사람이 있는 것 같다. 확인해 보자…
비디오 가게 밖에 이상한 사람이 있는 것 같다. 확인해 보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Portuguêspt
Parece que tem uma pessoa estranha do lado de fora da locadora. Vá dar uma olhada...
Parece que tem uma pessoa estranha do lado de fora da locadora. Vá dar uma olhada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Русскийru
У видеопроката стоит странная женщина... Кто же это?
У видеопроката стоит странная женщина... Кто же это?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
ไทยth
ดูเหมือนจะมีคนประหลาดอยู่นอกร้านวิดีโอ ลองไปดูหน่อย...
ดูเหมือนจะมีคนประหลาดอยู่นอกร้านวิดีโอ ลองไปดูหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
Tiếng Việtvi
Hình như có người lạ bên ngoài tiệm băng hình, đi xem sao...
Hình như có người lạ bên ngoài tiệm băng hình, đi xem sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302
繁體中文zh-TW
錄影帶店外似乎有奇怪的人,去看看吧……
錄影帶店外似乎有奇怪的人,去看看吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070302