Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_2200203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Köder hat angeschlagen, komm schnell.
Der Köder hat angeschlagen, komm schnell.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Köder hat angeschlagen, komm schnell.
Der Köder hat angeschlagen, komm schnell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Englishen
Something's taken the bait, check it out ASAP.
Something's taken the bait, check it out ASAP.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
简体中文zh-CN
诱饵有动静了,速来。
诱饵有动静了,速来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Españoles
Parece que el cebo ha funcionado. Ve a comprobarlo.
Parece que el cebo ha funcionado. Ve a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Françaisfr
On dirait que le piège a fonctionné, allez vérifier au plus vite.
On dirait que le piège a fonctionné, allez vérifier au plus vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Bahasa Indonesiaid
Umpannya berhasil. Cepat kemari.
Umpannya berhasil. Cepat kemari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
日本語ja
おとりに反応が、すぐ来い。
おとりに反応が、すぐ来い。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
한국어ko
미끼에 반응이 있어. 빨리 와서 확인해 봐
미끼에 반응이 있어. 빨리 와서 확인해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Portuguêspt
Algou pegou a isca, verifique imediatamente.
Algou pegou a isca, verifique imediatamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Русскийru
Приманка сработала! Скорее проверьте это.
Приманка сработала! Скорее проверьте это.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
ไทยth
เหยื่อล่อมีการเคลื่อนไหวแล้ว รีบมาเร็ว
เหยื่อล่อมีการเคลื่อนไหวแล้ว รีบมาเร็ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
Tiếng Việtvi
Mồi nhử đã có động tĩnh, mau tới xem.
Mồi nhử đã có động tĩnh, mau tới xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203
繁體中文zh-TW
誘餌有動靜了,速來。
誘餌有動靜了,速來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2200203