Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wem ist der bescheidene Oberchampion ein Dorn im Auge?
Wem ist der bescheidene Oberchampion ein Dorn im Auge?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wem ist der bescheidene Oberchampion ein Dorn im Auge?
Wem ist der bescheidene Oberchampion ein Dorn im Auge?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Englishen
The unassuming Champion, has become a thorn in someone's side?
The unassuming Champion, has become a thorn in someone's side?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
简体中文zh-CN
低调的常胜冠军,成为了谁的眼中钉?
低调的常胜冠军,成为了谁的眼中钉?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Españoles
Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.
Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Françaisfr
Un champion incrédule qui devient comme une épine sous le pied.
Un champion incrédule qui devient comme une épine sous le pied.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Bahasa Indonesiaid
Juara yang rendah hati ini menjadi duri bagi siapa?
Juara yang rendah hati ini menjadi duri bagi siapa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
日本語ja
爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…?
爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
한국어ko
조용한 무패의 챔피언, 눈엣가시가 되다?
조용한 무패의 챔피언, 눈엣가시가 되다?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Portuguêspt
Quem virou uma pedra no sapato do modesto campeão?
Quem virou uma pedra no sapato do modesto campeão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Русскийru
Кому мешает не знающий поражений скромный чемпион?
Кому мешает не знающий поражений скромный чемпион?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
ไทยth
แชมป์ไร้พ่ายที่ถ่อมตัวคนนั้น กลายเป็นหนามยอกอกของใคร?
แชมป์ไร้พ่ายที่ถ่อมตัวคนนั้น กลายเป็นหนามยอกอกของใคร?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Tiếng Việtvi
Quán Quân Thường Thắng khiêm tốn, đã trở thành cái gai trong mắt ai đó?
Quán Quân Thường Thắng khiêm tốn, đã trở thành cái gai trong mắt ai đó?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
繁體中文zh-TW
低調的常勝冠軍,成為了誰的眼中釘?
低調的常勝冠軍,成為了誰的眼中釘?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404