Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205242501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast Zhu Yuan eingeladen, einen Film zu schauen.
Triff dich mit ihr an der Metro-Station beim Lumina-Platz und geht gemeinsam ins Gravity-Kino.
Du hast Zhu Yuan eingeladen, einen Film zu schauen.
Triff dich mit ihr an der Metro-Station beim Lumina-Platz und geht gemeinsam ins Gravity-Kino.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast Zhu Yuan eingeladen, einen Film zu schauen.
Triff dich mit ihr an der Metro-Station beim Lumina-Platz und geht gemeinsam ins Gravity-Kino.
Du hast Zhu Yuan eingeladen, einen Film zu schauen.
Triff dich mit ihr an der Metro-Station beim Lumina-Platz und geht gemeinsam ins Gravity-Kino.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Englishen
You invited Zhu Yuan to watch a movie.
Meet her at the Lumina Square metro station and head to Gravity Cinema together.
You invited Zhu Yuan to watch a movie.
Meet her at the Lumina Square metro station and head to Gravity Cinema together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
简体中文zh-CN
邀请朱鸢一起去看电影。
和她在「光映地铁站」汇合,然后一起前往「引力电影院」。
邀请朱鸢一起去看电影。
和她在「光映地铁站」汇合,然后一起前往「引力电影院」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Españoles
Has invitado a Zhu Yuan a ver una película.
Reúnete con ella en la estación de metro de la Plaza Luciente y vayan al cine Gravedad.
Has invitado a Zhu Yuan a ver una película.
Reúnete con ella en la estación de metro de la Plaza Luciente y vayan al cine Gravedad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Françaisfr
Vous avez invité Zhu Yuan au cinéma.
Retrouvez-la à la station de métro de la place Lumina et allez ensemble au cinéma Gravité.
Vous avez invité Zhu Yuan au cinéma.
Retrouvez-la à la station de métro de la place Lumina et allez ensemble au cinéma Gravité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Bahasa Indonesiaid
Kamu mengajak Zhu Yuan untuk menonton film bersama.
Temui dia di stasiun metro Lumina Square, lalu pergi ke Bioskop Gravity bersama.
Kamu mengajak Zhu Yuan untuk menonton film bersama.
Temui dia di stasiun metro Lumina Square, lalu pergi ke Bioskop Gravity bersama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
日本語ja
朱鳶さんと映画を観に行く約束をした。
「ルミナの地下鉄駅」で合流して、一緒に「グラビティ・シアター」に向かおう。
朱鳶さんと映画を観に行く約束をした。
「ルミナの地下鉄駅」で合流して、一緒に「グラビティ・シアター」に向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
한국어ko
주연과 함께 영화를 보기로 했다.
「루미나 지하철역」에서 만나 함께 「그래비티 시네마」로 가자
주연과 함께 영화를 보기로 했다.
「루미나 지하철역」에서 만나 함께 「그래비티 시네마」로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Portuguêspt
Você convidou Zhu Yuan para ver um filme.
Encontre-a na Estação de Metrô Lumina no horário combinado e vá ao Cinema Gravity.
Você convidou Zhu Yuan para ver um filme.
Encontre-a na Estação de Metrô Lumina no horário combinado e vá ao Cinema Gravity.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Русскийru
Вы пригласили Чжу Юань в кино.
Встретьтесь с ней у станции метро на площади Люмины, а затем направляйтесь в кинотеатр «Притяжение».
Вы пригласили Чжу Юань в кино.
Встретьтесь с ней у станции метро на площади Люмины, а затем направляйтесь в кинотеатр «Притяжение».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
ไทยth
ชวน Zhu Yuan ไปดูหนังด้วยกัน
ไปเจอกับเธอที่ "สถานีรถไฟใต้ดิน Lumina Square" จากนั้นก็ไปที่ "โรงหนัง Gravity" พร้อมกัน
ชวน Zhu Yuan ไปดูหนังด้วยกัน
ไปเจอกับเธอที่ "สถานีรถไฟใต้ดิน Lumina Square" จากนั้นก็ไปที่ "โรงหนัง Gravity" พร้อมกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
Tiếng Việtvi
Đã rủ Zhu Yuan cùng đi xem phim.
Gặp cô ấy ở trạm tàu điện ngầm Lumina, sau đó cùng đến Rạp Chiếu Phim Gravity.
Đã rủ Zhu Yuan cùng đi xem phim.
Gặp cô ấy ở trạm tàu điện ngầm Lumina, sau đó cùng đến Rạp Chiếu Phim Gravity.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501
繁體中文zh-TW
邀請朱鳶一起去看電影。
和她在「光映地鐵站」會合,然後一起前往「引力電影院」。
邀請朱鳶一起去看電影。
和她在「光映地鐵站」會合,然後一起前往「引力電影院」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205242501