Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1100006

Primary text

Deutsch

13 Translations
Egal, wie oft es wiederholt wird, es tut immer noch weh.
Egal, wie oft es wiederholt wird, es tut immer noch weh.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Egal, wie oft es wiederholt wird, es tut immer noch weh.
Egal, wie oft es wiederholt wird, es tut immer noch weh.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Englishen
No matter how many times it is repeated, it still stings.
No matter how many times it is repeated, it still stings.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
简体中文zh-CN
不管重复多少次,还是会觉得伤感。
不管重复多少次,还是会觉得伤感。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Españoles
No importa cuántas veces se repita, todavía duele.
No importa cuántas veces se repita, todavía duele.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Françaisfr
Peu importe combien de fois on le répète, ça fait toujours aussi mal.
Peu importe combien de fois on le répète, ça fait toujours aussi mal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Bahasa Indonesiaid
Mau diulang berapa kali, tetap saja terasa sedih.
Mau diulang berapa kali, tetap saja terasa sedih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
日本語ja
何回経験しても、やはり悲しくなる。
何回経験しても、やはり悲しくなる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
한국어ko
몇 번이나 반복됐지만, 그래도 여전히 슬프다
몇 번이나 반복됐지만, 그래도 여전히 슬프다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Portuguêspt
Não importa quantas vezes se repita, ainda dói.
Não importa quantas vezes se repita, ainda dói.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Русскийru
Даже после стольких раз всё равно больно.
Даже после стольких раз всё равно больно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
ไทยth
ไม่ว่าจะทำซ้ำอีกกี่รอบ ก็ยังคงรู้สึกเศร้า
ไม่ว่าจะทำซ้ำอีกกี่รอบ ก็ยังคงรู้สึกเศร้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Tiếng Việtvi
Bất luận lặp lại bao nhiêu lần, vẫn cảm thấy đau lòng.
Bất luận lặp lại bao nhiêu lần, vẫn cảm thấy đau lòng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
繁體中文zh-TW
不管重複多少次,還是會覺得傷感。
不管重複多少次,還是會覺得傷感。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100006