Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1100002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nur jemand, der mit unerwarteten Situationen klarkommt, ist den Lohn auch wirklich wert.
Nur jemand, der mit unerwarteten Situationen klarkommt, ist den Lohn auch wirklich wert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nur jemand, der mit unerwarteten Situationen klarkommt, ist den Lohn auch wirklich wert.
Nur jemand, der mit unerwarteten Situationen klarkommt, ist den Lohn auch wirklich wert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Englishen
Only one capable of handling unexpected situations is truly worth the payment.
Only one capable of handling unexpected situations is truly worth the payment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
简体中文zh-CN
应付得了意外,才对得起委托费。
应付得了意外,才对得起委托费。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Españoles
Solo aquellos capaces de lidiar con los imprevistos son dignos de recibir la correspondiente comisión.
Solo aquellos capaces de lidiar con los imprevistos son dignos de recibir la correspondiente comisión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Françaisfr
Seuls ceux qui sont capables de faire face à des situations inattendues méritent réellement d'être payés.
Seuls ceux qui sont capables de faire face à des situations inattendues méritent réellement d'être payés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Bahasa Indonesiaid
Hanya mereka yang mampu mengatasi masalah-masalah tak terduga yang benar-benar layak menerima upah kontrak.
Hanya mereka yang mampu mengatasi masalah-masalah tak terduga yang benar-benar layak menerima upah kontrak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
日本語ja
予想外の事態に対処できてこそ、依頼料に見合う働きというもの。
予想外の事態に対処できてこそ、依頼料に見合う働きというもの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
한국어ko
사고에 대처할 수 있어야 의뢰비에 부끄럽지 않을 수 있다
사고에 대처할 수 있어야 의뢰비에 부끄럽지 않을 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Portuguêspt
Só quem é capaz de lidar com situações inesperadas é realmente digno do pagamento.
Só quem é capaz de lidar com situações inesperadas é realmente digno do pagamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Русскийru
Оплаты заслуживают только те, кто способен справиться с внештатной ситуацией.
Оплаты заслуживают только те, кто способен справиться с внештатной ситуацией.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
ไทยth
การรับมือกับเรื่องที่ไม่คาดคิดได้ ถึงจะไม่ละอายใจต่อค่าตอบแทนที่ได้รับ
การรับมือกับเรื่องที่ไม่คาดคิดได้ ถึงจะไม่ละอายใจต่อค่าตอบแทนที่ได้รับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Tiếng Việtvi
Ứng phó được biến cố, mới xứng với phí ủy thác.
Ứng phó được biến cố, mới xứng với phí ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
繁體中文zh-TW
應付得了意外,才對得起委託費。
應付得了意外,才對得起委託費。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002