Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicole hat Neuigkeiten und ist jetzt am Kiosk. Geh mit der Vorratskiste zu ihr, die du in der Höhle C41 gefunden hast.
Nicole hat Neuigkeiten und ist jetzt am Kiosk. Geh mit der Vorratskiste zu ihr, die du in der Höhle C41 gefunden hast.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicole hat Neuigkeiten und ist jetzt am Kiosk. Geh mit der Vorratskiste zu ihr, die du in der Höhle C41 gefunden hast.
Nicole hat Neuigkeiten und ist jetzt am Kiosk. Geh mit der Vorratskiste zu ihr, die du in der Höhle C41 gefunden hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Englishen
Nicole has an update, and she's waiting over at the newsstand. Take the supply box found in C41 and go look for her.
Nicole has an update, and she's waiting over at the newsstand. Take the supply box found in C41 and go look for her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
简体中文zh-CN
妮可带了新消息回来,现在就在报刊亭旁,带着从C41探索到的物资箱去找她吧。
妮可带了新消息回来,现在就在报刊亭旁,带着从C41探索到的物资箱去找她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Españoles
Nicole se encuentra cerca del Quiosco y tiene noticias. Llévale la caja de suministros que encontraron en la Cavidad.
Nicole se encuentra cerca del Quiosco y tiene noticias. Llévale la caja de suministros que encontraron en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Françaisfr
Nicole a des nouvelles et vous attend au kiosque à journaux. Prenez la caisse de ravitaillement que vous avez trouvée dans la C41 et allez la trouver.
Nicole a des nouvelles et vous attend au kiosque à journaux. Prenez la caisse de ravitaillement que vous avez trouvée dans la C41 et allez la trouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Bahasa Indonesiaid
Nicole sudah kembali dengan info baru, dan sedang berada di samping Kios Koran. Bawa kotak suplai yang didapatkan dari Hollow C41 dan temui dia deh.
Nicole sudah kembali dengan info baru, dan sedang berada di samping Kios Koran. Bawa kotak suplai yang didapatkan dari Hollow C41 dan temui dia deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
日本語ja
ニコは最新情報を持ち帰ってきて、ニューススタンドの近くにいるらしい/みたい。C41で見つけたサプライボックスを持って、探しに行こう。
ニコは最新情報を持ち帰ってきて、ニューススタンドの近くにいる{M#らしい}{F#みたい}。C41で見つけたサプライボックスを持って、探しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
한국어ko
니콜이 새로운 소식을 전하러 찾아왔다. 니콜은 현재 가판대 근처에 있으니 C41에서 수색한 물자 상자를 챙겨 그쪽으로 가자
니콜이 새로운 소식을 전하러 찾아왔다. 니콜은 현재 가판대 근처에 있으니 C41에서 수색한 물자 상자를 챙겨 그쪽으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Portuguêspt
A Nicole tem novidades. Vá encontrá-la na banca de jornal e leve a caixa de suprimentos encontrada na Esfera C41 com você.
A Nicole tem novidades. Vá encontrá-la na banca de jornal e leve a caixa de suprimentos encontrada na Esfera C41 com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Русскийru
Николь вернулась с новыми сведениями, сейчас она у газетного киоска. Прихватите ресурсы, которые обнаружили в С41 и отыщите её.
Николь вернулась с новыми сведениями, сейчас она у газетного киоска. Прихватите ресурсы, которые обнаружили в С41 и отыщите её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
ไทยth
Nicole ได้ข้อมูลใหม่มาแล้ว ตอนนี้กำลังรออยู่ข้างแผงขายหนังสือพิมพ์ เอากล่องเสบียงที่ได้มาจาก C41 ไปหาเธอด้วยละกัน
Nicole ได้ข้อมูลใหม่มาแล้ว ตอนนี้กำลังรออยู่ข้างแผงขายหนังสือพิมพ์ เอากล่องเสบียงที่ได้มาจาก C41 ไปหาเธอด้วยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
Tiếng Việtvi
Nicole đã mang thông tin mới về, bây giờ hãy mang theo rương vật tư thăm dò được từ C41 đến tìm cô ấy bên cạnh sạp báo.
Nicole đã mang thông tin mới về, bây giờ hãy mang theo rương vật tư thăm dò được từ C41 đến tìm cô ấy bên cạnh sạp báo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106
繁體中文zh-TW
妮可帶了新消息回來,現在就在書報攤旁,帶著從C41探索到的物資箱去找她吧。
妮可帶了新消息回來,現在就在書報攤旁,帶著從C41探索到的物資箱去找她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120106