Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_604500104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin unterwegs. Halt sie erst mal irgendwie zurück!
Ich bin unterwegs. Halt sie erst mal irgendwie zurück!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin unterwegs. Halt sie erst mal irgendwie zurück!
Ich bin unterwegs. Halt sie erst mal irgendwie zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Englishen
On my way! Just hold 'em off!
On my way! Just hold 'em off!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
简体中文zh-CN
来了来了,你先稳住他们!
来了来了,你先稳住他们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Españoles
Voy ahora mismo! Tú intenta calmarlos!
Voy ahora mismo! Tú intenta calmarlos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Françaisfr
J'arrive ! Contiens-les !
J'arrive ! Contiens-les !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Bahasa Indonesiaid
Ya, aku ke sana! Kamu tahan dulu mereka!
Ya, aku ke sana! Kamu tahan dulu mereka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
日本語ja
今行く、まずは二人をおさえててくれ!/今行くから、羽は二人をおさえてて!
{M#今行く、まずは二人をおさえててくれ!}{F#今行くから、羽は二人をおさえてて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
한국어ko
바로 갈게, 일단 어떻게든 말려봐!
바로 갈게, 일단 어떻게든 말려봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Portuguêspt
Já tô chegando, segura eles aí!
Já tô chegando, segura eles aí!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Русскийru
Уже иду, держи их подальше друг от друга!
Уже иду, держи их подальше друг от друга!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
ไทยth
ได้ๆ เธอถ่วงเวลาพวกเขาไว้ก่อนนะ!
ได้ๆ เธอถ่วงเวลาพวกเขาไว้ก่อนนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
Tiếng Việtvi
Tới đây tới đây, cô giữ chân bọn họ trước đi!
Tới đây tới đây, cô giữ chân bọn họ trước đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104
繁體中文zh-TW
來了來了,你先穩住他們!
來了來了,你先穩住他們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_604500104