Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_46400206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wette, du hast Krampus viel Kopfzerbrechen bereitet, hm?
Ich wette, du hast Krampus viel Kopfzerbrechen bereitet, hm?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wette, du hast Krampus viel Kopfzerbrechen bereitet, hm?
Ich wette, du hast Krampus viel Kopfzerbrechen bereitet, hm?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Englishen
Bet you've been giving Krampus a headache, huh?
Bet you've been giving Krampus a headache, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
简体中文zh-CN
给黑枝添麻烦了吧
给黑枝添麻烦了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Españoles
Les habrás dado problemas a los de Krampus, no?
Les habrás dado problemas a los de Krampus, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Françaisfr
T'as dû donner du fil à retordre à Krampus, hein ?
T'as dû donner du fil à retordre à Krampus, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Bahasa Indonesiaid
Sampai merepotkan Krampus, kan?
Sampai merepotkan Krampus, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
日本語ja
黒枝に迷惑をかけたと/ってこと?
黒枝に迷惑をかけた{M#と}{F#ってこと}?
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
한국어ko
그러니까 검은 가지에 폐를 끼친다는 거네요
그러니까 검은 가지에 폐를 끼친다는 거네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Portuguêspt
Aposto q você anda dando dor de cabeça pra Krampus né?
Aposto q você anda dando dor de cabeça pra Krampus né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Русскийru
Усложняешь работу «Крампусу»?
Усложняешь работу «Крампусу»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
ไทยth
คงสร้างความลำบากให้ Krampus แล้วสินะ
คงสร้างความลำบากให้ Krampus แล้วสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
Tiếng Việtvi
Gây thêm phiền phức cho Krampus nhỉ
Gây thêm phiền phức cho Krampus nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206
繁體中文zh-TW
給黑枝添麻煩了吧
給黑枝添麻煩了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400206