Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm ... Einfach still sein und nicht stören, oder?
Hm ... Einfach still sein und nicht stören, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm ... Einfach still sein und nicht stören, oder?
Hm ... Einfach still sein und nicht stören, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Englishen
Hmm... Keep quiet and don't disturb them
Hmm... Keep quiet and don't disturb them
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
简体中文zh-CN
嗯…保持安静,不要打扰到对方吧
嗯…保持安静,不要打扰到对方吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Españoles
Guardar silencio para no molestar a la persona que canta!
Guardar silencio para no molestar a la persona que canta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Françaisfr
Hmm... Reste silencieuse et ne les interromps pas.
Hmm... Reste silencieuse et ne les interromps pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Diam dan jangan ganggu orang yang nyanyi
Hmm... Diam dan jangan ganggu orang yang nyanyi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
日本語ja
邪魔しないように静かにしてればいいと思うよ
邪魔しないように静かにしてればいいと思うよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
한국어ko
음… 방해가 되지 않게 조용히 있어야 하지 않을까?
음… 방해가 되지 않게 조용히 있어야 하지 않을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Portuguêspt
Hum... acho que o melhor é ficar em silêncio para não incomodar a outra pessoa.
Hum... acho que o melhor é ficar em silêncio para não incomodar a outra pessoa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Русскийru
Ну... сидеть тихонько и не мешать петь
Ну... сидеть тихонько и не мешать петь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
ไทยth
อืม... เงียบเข้าไว้ อย่าไปรบกวนอีกฝ่ายจะดีกว่านะ
อืม... เงียบเข้าไว้ อย่าไปรบกวนอีกฝ่ายจะดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
Tiếng Việtvi
Ừm... giữ yên lặng, đừng làm phiền họ
Ừm... giữ yên lặng, đừng làm phiền họ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203
繁體中文zh-TW
嗯……保持安靜,不要打擾到對方吧
嗯……保持安靜,不要打擾到對方吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300203