Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401201105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hab dich doch nur hopsgenommen. Na, Zeit auf ein Treffen?
Ich hab dich doch nur hopsgenommen. Na, Zeit auf ein Treffen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hab dich doch nur hopsgenommen. Na, Zeit auf ein Treffen?
Ich hab dich doch nur hopsgenommen. Na, Zeit auf ein Treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Englishen
I'm just kidding. Are you free? Wanna come out?
I'm just kidding. Are you free? Wanna come out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
简体中文zh-CN
和你开玩笑呢,有空出门吗?
和你开玩笑呢,有空出门吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Españoles
Es broma! Estás libre ahora?
Es broma! Estás libre ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Françaisfr
Je plaisantais. Ça te dit d'aller traîner ensemble ?
Je plaisantais. Ça te dit d'aller traîner ensemble ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma bercanda kok~ Kamu lagi senggang?
Aku cuma bercanda kok~ Kamu lagi senggang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
日本語ja
ジョークだよ。時間があるなら出てこない?
ジョークだよ。時間があるなら出てこない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
한국어ko
그냥 장난친 거예요. 시간 괜찮으세요?
그냥 장난친 거예요. 시간 괜찮으세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Portuguêspt
É brincadeira. Você está livre pra sair?
É brincadeira. Você está livre pra sair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Русскийru
Я шучу. У тебя есть время на прогулку?
Я шучу. У тебя есть время на прогулку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
ไทยth
ล้อคุณเล่นน่า ว่างออกไปข้างนอกมั้ย?
ล้อคุณเล่นน่า ว่างออกไปข้างนอกมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
Tiếng Việtvi
Tôi đùa anh đấy, anh có rảnh để ra ngoài không?
Tôi đùa anh đấy, anh có rảnh để ra ngoài không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105
繁體中文zh-TW
和你開玩笑的啦,有空出門嗎?
和你開玩笑的啦,有空出門嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401201105