Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45200306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid, ich wollte dich nur zum Rausgehen einladen.
Tut mir leid, ich wollte dich nur zum Rausgehen einladen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, ich wollte dich nur zum Rausgehen einladen.
Tut mir leid, ich wollte dich nur zum Rausgehen einladen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Englishen
Sorry, I just wanted to hang out together
Sorry, I just wanted to hang out together
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
简体中文zh-CN
抱歉,只是想找你玩啦
抱歉,只是想找你玩啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Españoles
Perdona, solo quiero ir a divertirme contigo
Perdona, solo quiero ir a divertirme contigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Françaisfr
Désolé{F#e}, je voulais juste qu'on passe du temps ensemble
Désolé{F#e}, je voulais juste qu'on passe du temps ensemble
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Bahasa Indonesiaid
Maaf. aku hanya ingin mengajak kamu main kok.
Maaf. aku hanya ingin mengajak kamu main kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
日本語ja
すまない、一緒に遊びたくて声かけただけなんだ/ごめんごめん、一緒に遊びたくて声かけたの
{M#すまない、一緒に遊びたくて声かけただけなんだ}{F#ごめんごめん、一緒に遊びたくて声かけたの}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
한국어ko
미안, 그냥 같이 놀고 싶어서
미안, 그냥 같이 놀고 싶어서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Portuguêspt
Desculpa, eu só queria brincar com você.
Desculpa, eu só queria brincar com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Русскийru
Прости, просто захотелось погулять с тобой
Прости, просто захотелось погулять с тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
ไทยth
โทษทีนะ แค่อยากชวนเธอไปเที่ยวน่ะ
โทษทีนะ แค่อยากชวนเธอไปเที่ยวน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, chỉ là muốn rủ cô đi chơi thôi
Xin lỗi, chỉ là muốn rủ cô đi chơi thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306
繁體中文zh-TW
抱歉,只是想找你玩啦
抱歉,只是想找你玩啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200306