Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43600904

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir so leid! Ich wollte dich nicht versetzen!
Tut mir so leid! Ich wollte dich nicht versetzen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir so leid! Ich wollte dich nicht versetzen!
Tut mir so leid! Ich wollte dich nicht versetzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Englishen
I'm sorry! I really didn't mean to stand you up!
I'm sorry! I really didn't mean to stand you up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
简体中文zh-CN
我错了!真的不是故意放你鸽子的!
我错了!真的不是故意放你鸽子的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Españoles
Fue un error! No quise dejarte plantada!
Fue un error! No quise dejarte plantada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Françaisfr
Excuse-moi ! Je ne voulais pas te poser un lapin !
Excuse-moi ! Je ne voulais pas te poser un lapin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Aku tidak/enggak sengaja tidak/enggak datang!
Maaf! Aku {F#enggak}{M#tidak} sengaja {F#enggak}{M#tidak} datang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
日本語ja
すまない/ほんとごめん!わざとじゃ…
{M#すまない}{F#ほんとごめん}!わざとじゃ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
한국어ko
제가 잘못했어요! 정말 일부러 당신을 기다리게 한 게 아니에요!
제가 잘못했어요! 정말 일부러 당신을 기다리게 한 게 아니에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Portuguêspt
Eu sinto muito! Eu não quis te deixar esperando, eu juro!
Eu sinto muito! Eu não quis te deixar esperando, eu juro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Русскийru
Прости! Я правда не хотел{F#а} тебя динамить!
Прости! Я правда не хотел{F#а} тебя динамить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
ไทยth
ฉันผิดไปแล้ว! ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเบี้ยวนัดเธอจริงๆ นะ!
ฉันผิดไปแล้ว! ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเบี้ยวนัดเธอจริงๆ นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
Tiếng Việtvi
Tôi sai rồi! Thật sự không cố ý thất hẹn với cô đâu!
Tôi sai rồi! Thật sự không cố ý thất hẹn với cô đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904
繁體中文zh-TW
我錯了!真的不是故意放你鴿子的!
我錯了!真的不是故意放你鴿子的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43600904