Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43400306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn’s langweilig ist, dann lass uns rausgehen und was machen?
Wenn’s langweilig ist, dann lass uns rausgehen und was machen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn’s langweilig ist, dann lass uns rausgehen und was machen?
Wenn’s langweilig ist, dann lass uns rausgehen und was machen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Englishen
Bored? Come hang out with me!
Bored? Come hang out with me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
简体中文zh-CN
无聊的话,那就出来玩吧?
无聊的话,那就出来玩吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Españoles
Si estás aburrida, por qué no salimos?
Si estás aburrida, por qué no salimos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Françaisfr
Tu t'ennuies ? Viens passer du temps avec moi !
Tu t'ennuies ? Viens passer du temps avec moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Bahasa Indonesiaid
Kalau bosan, mau main keluar?
Kalau bosan, mau main keluar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
日本語ja
退屈なら、遊びに行かないかい?/退屈?じゃあ遊びに行こうよ
{M#退屈なら、遊びに行かないかい?}{F#退屈?じゃあ遊びに行こうよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
한국어ko
심심하시면, 나와서 같이 놀까요?
심심하시면, 나와서 같이 놀까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Portuguêspt
Tá sentindo o tédio batendo? Venha me visitar!
Tá sentindo o tédio batendo? Venha me visitar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Русскийru
Значит, тебе скучно? Тогда пойдём погуляем?
Значит, тебе скучно? Тогда пойдём погуляем?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
ไทยth
ถ้าเบื่อ งั้นก็ออกมาเที่ยวด้วยกันสิ?
ถ้าเบื่อ งั้นก็ออกมาเที่ยวด้วยกันสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
Tiếng Việtvi
Nếu nhàm chán, vậy ra ngoài chơi nhé?
Nếu nhàm chán, vậy ra ngoài chơi nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306
繁體中文zh-TW
無聊的話,那就出來玩吧?
無聊的話,那就出來玩吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400306