Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402400105

Primary text

Deutsch

13 Translations
M... Mir ist kurz das Herz in die Hose gerutscht.
M... Mir ist kurz das Herz in die Hose gerutscht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
M... Mir ist kurz das Herz in die Hose gerutscht.
M... Mir ist kurz das Herz in die Hose gerutscht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Englishen
Um... I'm just a bit shocked.
Um... I'm just a bit shocked.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
简体中文zh-CN
就、就是稍微有点震惊
就、就是稍微有点震惊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Españoles
Ah, es que me sorprende un poco
Ah, es que me sorprende un poco
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Françaisfr
Hum... je suis un peu chamboulé{F#e}.
Hum... je suis un peu chamboulé{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Bahasa Indonesiaid
Oh... kamu bikin kaget aja...
Oh... kamu bikin kaget aja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
日本語ja
ちょ、ちょっとびっくりして
ちょ、ちょっとびっくりして
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
한국어ko
그, 그냥 조금 놀라서요
그, 그냥 조금 놀라서요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Portuguêspt
Hum... só fiquei um pouco em choque
Hum... só fiquei um pouco em choque
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Русскийru
Я немного испугался/испугалась
Я немного {F#испугалась}{M#испугался}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
ไทยth
กะ ก็แค่รู้สึกตกใจนิดหน่อย
กะ ก็แค่รู้สึกตกใจนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi hơi ngạc nhiên thôi
Tôi, tôi hơi ngạc nhiên thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105
繁體中文zh-TW
只、只是稍微有點震驚
只、只是稍微有點震驚
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400105