Ghost

TextMap entry

TextMap Message_970104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du solltest mir wirklich dankbar dafür sein, Phaethon!
Du solltest mir wirklich dankbar dafür sein, Phaethon!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du solltest mir wirklich dankbar dafür sein, Phaethon!
Du solltest mir wirklich dankbar dafür sein, Phaethon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Englishen
You're really gonna thank me this time, Phaethon!
You're really gonna thank me this time, Phaethon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
简体中文zh-CN
这次你真得好好谢谢我啊,「法厄同」!
这次你真得好好谢谢我啊,「法厄同」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Españoles
Esta vez realmente tienes q darme las gracias, Faetón!
Esta vez realmente tienes q darme las gracias, Faetón!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Françaisfr
Il y aura de quoi me remercier cette fois, Phaéthon !
Il y aura de quoi me remercier cette fois, Phaéthon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Bahasa Indonesiaid
Kali ini, kamu benar-benar akan berterima kasih padaku, Phaethon!
Kali ini, kamu benar-benar akan berterima kasih padaku, Phaethon!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
日本語ja
今回は私によくよく感謝することね、「パエトーン」!
今回は私によくよく感謝することね、「パエトーン」!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
한국어ko
이번엔 정말 나에게 고마워해야 할거야, 「파에톤」!
이번엔 정말 나에게 고마워해야 할거야, 「파에톤」!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Portuguêspt
Vc vai me agradecer mt dessa vez, Phaethon!
Vc vai me agradecer mt dessa vez, Phaethon!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Русскийru
Но на этот раз твоей благодарности не будет границ, Фаэтон!
Но на этот раз твоей благодарности не будет границ, Фаэтон!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
ไทยth
ครั้งนี้นาย/เธอต้องขอบคุณฉันด้วยล่ะ "Phaethon"!
ครั้งนี้{F#เธอ}{M#นาย}ต้องขอบคุณฉันด้วยล่ะ "Phaethon"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
Tiếng Việtvi
Lần này cậu/cô phải cảm ơn tôi thật đấy, "Phaethon"!
Lần này {F#cô}{M#cậu} phải cảm ơn tôi thật đấy, "Phaethon"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_970104
繁體中文zh-TW
這次你真的得好好謝謝我啊,「法厄同」!
這次你真的得好好謝謝我啊,「法厄同」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_970104