Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200604

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast mich sicher nicht absichtlich sitzen lassen, oder?
Du hast mich sicher nicht absichtlich sitzen lassen, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast mich sicher nicht absichtlich sitzen lassen, oder?
Du hast mich sicher nicht absichtlich sitzen lassen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Englishen
You didn't stand me up on purpose, did you?
You didn't stand me up on purpose, did you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
简体中文zh-CN
而不是故意放我鸽子的吧?
而不是故意放我鸽子的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Españoles
No me habrás dejado plantada a propósito, ¿verdad?
No me habrás dejado plantada a propósito, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Françaisfr
Tu ne m'as pas posé un lapin exprès, si ?
Tu ne m'as pas posé un lapin exprès, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Bahasa Indonesiaid
Bukan sengaja meninggalkanku begitu saja, kan?
Bukan sengaja meninggalkanku begitu saja, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
日本語ja
わざとすっぽかしたわけじゃありませんよね?
わざとすっぽかしたわけじゃありませんよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
한국어ko
일부러 저 바람맞힌 건 아니었잖아요, 그렇죠?
일부러 저 바람맞힌 건 아니었잖아요, 그렇죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Portuguêspt
e não porque me deixou esperando de propósito, né?
e não porque me deixou esperando de propósito, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Русскийru
Или ты специально не пришёл/пришла?
Или ты специально не {M#пришёл}{F#пришла}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
ไทยth
และคงไม่ได้ตั้งใจผิดนัดฉันหรอกใช่มั้ย?
และคงไม่ได้ตั้งใจผิดนัดฉันหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
Tiếng Việtvi
Chứ không phải cố ý cho tôi leo cây đấy chứ?
Chứ không phải cố ý cho tôi leo cây đấy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604
繁體中文zh-TW
而不是故意放我鴿子的吧?
而不是故意放我鴿子的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200604