Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100507

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lass dir besser schnell einfallen, wie du mich dafür entschädigen wirst.
Lass dir besser schnell einfallen, wie du mich dafür entschädigen wirst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lass dir besser schnell einfallen, wie du mich dafür entschädigen wirst.
Lass dir besser schnell einfallen, wie du mich dafür entschädigen wirst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Englishen
You better figure out how you're gonna make it up to me
You better figure out how you're gonna make it up to me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
简体中文zh-CN
你最好想清楚怎么补偿我了
你最好想清楚怎么补偿我了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Españoles
Más te vale pensar en cómo vas a compensármelo
Más te vale pensar en cómo vas a compensármelo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Françaisfr
T'as intérêt à trouver comment te rattraper
T'as intérêt à trouver comment te rattraper
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Bahasa Indonesiaid
Sebaiknya pikirkan baik-baik cara menebus kesalahanmu!
Sebaiknya pikirkan baik-baik cara menebus kesalahanmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
日本語ja
どう埋め合わせするか、
ちゃんと考えておきなさいよね!
どう埋め合わせするか、
ちゃんと考えておきなさいよね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
한국어ko
어떻게 보상할지 잘 생각해 두는 게 좋을 거야
어떻게 보상할지 잘 생각해 두는 게 좋을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Portuguêspt
é melhor você pensar bem em como vai compensar isso!
é melhor você pensar bem em como vai compensar isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Русскийru
Начинай думать, как будешь заглаживать вину!
Начинай думать, как будешь заглаживать вину!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
ไทยth
ทางที่ดี คุณคิดมาให้ดีนะว่าจะชดใช้ให้ฉันยังไง
ทางที่ดี คุณคิดมาให้ดีนะว่าจะชดใช้ให้ฉันยังไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô tốt nhất là nên nghĩ kỹ xem phải bồi thường cho tôi thế nào đi
{F#Cô}{M#Cậu} tốt nhất là nên nghĩ kỹ xem phải bồi thường cho tôi thế nào đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507
繁體中文zh-TW
你最好想清楚怎麼補償我了
你最好想清楚怎麼補償我了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100507