Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800406

Primary text

Deutsch

13 Translations
Diesmal verzeihe ich dir, aber lass das besser nicht noch mal passieren.
Diesmal verzeihe ich dir, aber lass das besser nicht noch mal passieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Diesmal verzeihe ich dir, aber lass das besser nicht noch mal passieren.
Diesmal verzeihe ich dir, aber lass das besser nicht noch mal passieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Englishen
I'll let it slide this time, but don't push your luck again
I'll let it slide this time, but don't push your luck again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
简体中文zh-CN
这次就原谅你了,下不为例
这次就原谅你了,下不为例
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Españoles
Esta vez te perdono, pero que no vuelva a ocurrir.
Esta vez te perdono, pero que no vuelva a ocurrir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Françaisfr
Je vais laisser passer cette fois-ci, mais ne t'avise pas de recommencer.
Je vais laisser passer cette fois-ci, mais ne t'avise pas de recommencer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Bahasa Indonesiaid
Kali ini kumaafkan, jangan sampai terulang lagi.
Kali ini kumaafkan, jangan sampai terulang lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
日本語ja
今回は許してあげるけど、次はないからね
今回は許してあげるけど、次はないからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
한국어ko
이번엔 용서해 주지만, 다음은 없어요
이번엔 용서해 주지만, 다음은 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Portuguêspt
Dessa vez, vou te perdoar, mas é a última!
Dessa vez, vou te perdoar, mas é a última!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Русскийru
В этот раз прощаю, но чтоб больше такого не было
В этот раз прощаю, но чтоб больше такого не было
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
ไทยth
ครั้งนี้ฉันจะยอมยกโทษให้ แต่อย่าให้มีคราวหน้าอีกล่ะ
ครั้งนี้ฉันจะยอมยกโทษให้ แต่อย่าให้มีคราวหน้าอีกล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
Tiếng Việtvi
Lần này tha cho cậu/cô đó, không có lần sau đâu
Lần này tha cho {F#cô}{M#cậu} đó, không có lần sau đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406
繁體中文zh-TW
這次就原諒你了,下不為例
這次就原諒你了,下不為例
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800406