Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800332

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also ... komm mit mir raus und lass uns ein bisschen bummeln.
Also ... komm mit mir raus und lass uns ein bisschen bummeln.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also ... komm mit mir raus und lass uns ein bisschen bummeln.
Also ... komm mit mir raus und lass uns ein bisschen bummeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Englishen
So... come out with me
So... come out with me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
简体中文zh-CN
所以——陪我出门逛逛吧
所以——陪我出门逛逛吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Españoles
Así que... salgamos junto/as.
Así que... salgamos junt{M#o}{F#a}s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Françaisfr
Alors... viens sortir avec moi !
Alors... viens sortir avec moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Bahasa Indonesiaid
Jadi... temani aku jalan-jalan, ya.
Jadi... temani aku jalan-jalan, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
日本語ja
私と一緒にお出かけしてほしいな!
私と一緒にお出かけしてほしいな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
한국어ko
그러니까, 같이 놀러 나가요
그러니까, 같이 놀러 나가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Portuguêspt
Então, vem passear comigo?
Então, vem passear comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Русскийru
так что пошли уже куда-нибудь
так что пошли уже куда-нибудь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
ไทยth
เพราะงั้น— ออกไปเดินเล่นข้างนอกเป็นเพื่อนฉันหน่อยนะ
เพราะงั้น— ออกไปเดินเล่นข้างนอกเป็นเพื่อนฉันหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
Tiếng Việtvi
Vậy nên... cùng ra ngoài đi dạo với tôi nhé
Vậy nên... cùng ra ngoài đi dạo với tôi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332
繁體中文zh-TW
所以——陪我出門逛逛吧
所以——陪我出門逛逛吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800332