Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800216

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann sehen wir uns am Hafen. Komm bloß nicht zu spät.
Dann sehen wir uns am Hafen. Komm bloß nicht zu spät.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann sehen wir uns am Hafen. Komm bloß nicht zu spät.
Dann sehen wir uns am Hafen. Komm bloß nicht zu spät.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Englishen
Then I'll catch you at the port, don't you dare be late
Then I'll catch you at the port, don't you dare be late
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
简体中文zh-CN
那我们港口见,可别迟到了
那我们港口见,可别迟到了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Españoles
Entonces nos vemos en el puerto. No llegues tarde.
Entonces nos vemos en el puerto. No llegues tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Françaisfr
Je te retrouve au port et ne t'avise pas d'être en retard !
Je te retrouve au port et ne t'avise pas d'être en retard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu kita bertemu di pelabuhan, jangan sampai terlambat.
Kalau begitu kita bertemu di pelabuhan, jangan sampai terlambat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
日本語ja
じゃあ港で待ってるから、遅刻しないでね
じゃあ港で待ってるから、遅刻しないでね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
한국어ko
그럼 항구에서 봐요, 늦지 마세요
그럼 항구에서 봐요, 늦지 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Portuguêspt
Nos vemos no porto, combinado? Não vai me deixar esperando, né?
Nos vemos no porto, combinado? Não vai me deixar esperando, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Русскийru
Тогда увидимся в порту, смотри не опоздай
Тогда увидимся в порту, смотри не опоздай
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
ไทยth
งั้นเจอกันที่ท่าเรือ อย่ามาสายล่ะ
งั้นเจอกันที่ท่าเรือ อย่ามาสายล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
Tiếng Việtvi
Vậy hẹn gặp ở cảng nhé, đừng đến trễ đấy.
Vậy hẹn gặp ở cảng nhé, đừng đến trễ đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216
繁體中文zh-TW
那我們港口見,可別遲到了
那我們港口見,可別遲到了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800216