Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700505

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Beckford Street wird nicht verschwinden, egal, ob du kommst oder nicht.
Die Beckford Street wird nicht verschwinden, egal, ob du kommst oder nicht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Beckford Street wird nicht verschwinden, egal, ob du kommst oder nicht.
Die Beckford Street wird nicht verschwinden, egal, ob du kommst oder nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Englishen
Beckford Street isn't going anywhere, whether you show up or not
Beckford Street isn't going anywhere, whether you show up or not
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
简体中文zh-CN
不管你来与不来,贝克福德街就在那里,不走也不去
不管你来与不来,贝克福德街就在那里,不走也不去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Españoles
Vengas o no, la calle Beckford seguirá ahí, no se va a ir a ninguna parte
Vengas o no, la calle Beckford seguirá ahí, no se va a ir a ninguna parte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Françaisfr
La rue Beckford ne bougera pas, que tu viennes ou non
La rue Beckford ne bougera pas, que tu viennes ou non
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Bahasa Indonesiaid
Mau datang atau tidak, Beckford Street tidak akan ke mana-mana
Mau datang atau tidak, Beckford Street tidak akan ke mana-mana
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
日本語ja
貴様が来ようが来まいが、
ベックフォード街はそこにあるのだ。
去りもしなければ、消えもしないのだ
貴様が来ようが来まいが、
ベックフォード街はそこにあるのだ。
去りもしなければ、消えもしないのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
한국어ko
네가 오든 오지 않든, 벡포드가는 그 자리에 있어. 떠나지도, 사라지지도 않지
네가 오든 오지 않든, 벡포드가는 그 자리에 있어. 떠나지도, 사라지지도 않지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Portuguêspt
Você aparecendo ou não, a Rua Beckford não vai sumir
Você aparecendo ou não, a Rua Beckford não vai sumir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Русскийru
Придёшь ты или нет, Бэкфорд-стрит всё равно никуда не денется
Придёшь ты или нет, Бэкфорд-стрит всё равно никуда не денется
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
ไทยth
ไม่ว่านาย/เธอจะมาหรือไม่มา Beckford Street ก็ยังคงอยู่ตรงนั้น ไม่ได้หายไปไหน
ไม่ว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะมาหรือไม่มา Beckford Street ก็ยังคงอยู่ตรงนั้น ไม่ได้หายไปไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
Tiếng Việtvi
Cho dù cậu/cô có đến hay không, Đường Beckford vẫn ở đó, không rời cũng chẳng đi
Cho dù {F#cô}{M#cậu} có đến hay không, Đường Beckford vẫn ở đó, không rời cũng chẳng đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505
繁體中文zh-TW
不管你來與不來,貝克福德街就在那裡,不走也不去
不管你來與不來,貝克福德街就在那裡,不走也不去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700505