Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700502

Primary text

Deutsch

13 Translations
aber wärst du inmitten einer Menschenmenge, würde ich dich definitiv sehen.
aber wärst du inmitten einer Menschenmenge, würde ich dich definitiv sehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
aber wärst du inmitten einer Menschenmenge, würde ich dich definitiv sehen.
aber wärst du inmitten einer Menschenmenge, würde ich dich definitiv sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Englishen
But if you showed up in a crowd, I'd spot you for sure
But if you showed up in a crowd, I'd spot you for sure
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
简体中文zh-CN
但只要你出现在人群中,我就一定能发现
但只要你出现在人群中,我就一定能发现
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Españoles
Pero si hubieses aparecido entre la multitud, seguro que te habría encontrado
Pero si hubieses aparecido entre la multitud, seguro que te habría encontrado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Françaisfr
Mais si tu apparaissais dans la foule, je te repérerais à coup sûr
Mais si tu apparaissais dans la foule, je te repérerais à coup sûr
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau kamu ada di antara kerumunan, aku pasti tetap bisa menemukanmu
Tapi kalau kamu ada di antara kerumunan, aku pasti tetap bisa menemukanmu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
日本語ja
でも、貴様が人混みの中にいたら、
ノルムーは必ず見つけられたのだ!
でも、貴様が人混みの中にいたら、
ノルムーは必ず見つけられたのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
한국어ko
네가 사람들 사이에 나타나면, 난 반드시 찾아낼 수 있어
네가 사람들 사이에 나타나면, 난 반드시 찾아낼 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Portuguêspt
Mas eu conseguiria te achar mesmo no meio de uma multidão
Mas eu conseguiria te achar mesmo no meio de uma multidão
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Русскийru
...но ты в толпе обычно выделяешься
...но ты в толпе обычно выделяешься
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
ไทยth
แต่ตราบใดที่นาย/เธออยู่ท่ามกลางฝูงชน ฉันจะต้องสังเกตเห็นแน่นอน
แต่ตราบใดที่{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ท่ามกลางฝูงชน ฉันจะต้องสังเกตเห็นแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
Tiếng Việtvi
Nhưng chỉ cần cậu/cô xuất hiện trong đám đông, tôi nhất định có thể nhận ra
Nhưng chỉ cần {F#cô}{M#cậu} xuất hiện trong đám đông, tôi nhất định có thể nhận ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502
繁體中文zh-TW
但只要你出現在人群中,我就一定能發現
但只要你出現在人群中,我就一定能發現
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700502