Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600325

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie hast du so schnell gemerkt, dass ich’s bin?
Wie hast du so schnell gemerkt, dass ich’s bin?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie hast du so schnell gemerkt, dass ich’s bin?
Wie hast du so schnell gemerkt, dass ich’s bin?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Englishen
How'd you know so fast
How'd you know so fast
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
简体中文zh-CN
怎么这么快就认出来了
怎么这么快就认出来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Españoles
Cómo me has reconocido tan rápido?
Cómo me has reconocido tan rápido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Françaisfr
Comment tu as compris aussi vite ?
Comment tu as compris aussi vite ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Bahasa Indonesiaid
Kok bisa langsung tahu?
Kok bisa langsung tahu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
日本語ja
なんで一発でバレたのだ…
なんで一発でバレたのだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
한국어ko
이렇게 빨리 알아차리다니
이렇게 빨리 알아차리다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Portuguêspt
Como você me reconheceu tão rápido?
Como você me reconheceu tão rápido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Русскийru
Как это ты так быстро догадался/догадалась?
Как это ты так быстро {M#догадался}{F#догадалась}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
ไทยth
ไหงรู้ตัวเร็วขนาดนี้เนี่ย
ไหงรู้ตัวเร็วขนาดนี้เนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
Tiếng Việtvi
Sao nhận ra nhanh thế
Sao nhận ra nhanh thế
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325
繁體中文zh-TW
怎麼這麼快就認出來了
怎麼這麼快就認出來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600325