Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100112

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei und hole die Videokassette ab!
Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei und hole die Videokassette ab!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei und hole die Videokassette ab!
Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei und hole die Videokassette ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Englishen
I'll come get it when I have time!
I'll come get it when I have time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
简体中文zh-CN
等有空我就过来取录像带!
等有空我就过来取录像带!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Españoles
iré a por la cinta en cuanto tnga tiempo!
iré a por la cinta en cuanto tnga tiempo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Françaisfr
Je viendrai le chercher quand j'aurai un peu de temps !
Je viendrai le chercher quand j'aurai un peu de temps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau ada waktu aku akan datang untuk mengambil videotape-nya!
Nanti kalau ada waktu aku akan datang untuk mengambil videotape-nya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
日本語ja
じゃあ、時間ができたら取りに行くね!
じゃあ、時間ができたら取りに行くね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
한국어ko
시간 날 때 비디오 가지러 갈게!
시간 날 때 비디오 가지러 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Portuguêspt
Quando eu tiver um tempo, vou pegar a fita!
Quando eu tiver um tempo, vou pegar a fita!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Русскийru
Как только освобожусь, сразу прибегу за кассетой
Как только освобожусь, сразу прибегу за кассетой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
ไทยth
ไว้ว่างแล้วฉันจะไปเอาวิดีโอเทปนะ!
ไว้ว่างแล้วฉันจะไปเอาวิดีโอเทปนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
Tiếng Việtvi
Đợi rảnh tôi sẽ qua lấy băng video!
Đợi rảnh tôi sẽ qua lấy băng video!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112
繁體中文zh-TW
等有空我就過來取錄影帶!
等有空我就過來取錄影帶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100112