Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900219

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht kann da bei der Tierhandlung mal jemand nach ihr schauen?
Vielleicht kann da bei der Tierhandlung mal jemand nach ihr schauen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht kann da bei der Tierhandlung mal jemand nach ihr schauen?
Vielleicht kann da bei der Tierhandlung mal jemand nach ihr schauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Englishen
Maybe someone at the pet shop can check it out for me?
Maybe someone at the pet shop can check it out for me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
简体中文zh-CN
也许宠物店的人能帮我看看它?
也许宠物店的人能帮我看看它?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Españoles
Tal vez alguien d la tienda d mascotas pueda examinarla
Tal vez alguien d la tienda d mascotas pueda examinarla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Françaisfr
L'animalerie pourrait peut-être l'examiner ?
L'animalerie pourrait peut-être l'examiner ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Bahasa Indonesiaid
Mungkin orang di toko hewan bisa bantu memeriksanya?
Mungkin orang di toko hewan bisa bantu memeriksanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
日本語ja
ペットショップやったら、診てくれるかも?
ペットショップやったら、診てくれるかも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
한국어ko
펫하우스 사람이라면 한 번 봐줄 수 있지 않을까요?
펫하우스 사람이라면 한 번 봐줄 수 있지 않을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Portuguêspt
Será que alguém pode ver isso pra mim lá?
Será que alguém pode ver isso pra mim lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Русскийru
Может, там её посмотрят?
Может, там её посмотрят?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
ไทยth
บางทีคนที่ร้านสัตว์เลี้ยง น่าจะช่วยฉันดูอาการมันได้นะ?
บางทีคนที่ร้านสัตว์เลี้ยง น่าจะช่วยฉันดูอาการมันได้นะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
Tiếng Việtvi
Có lẽ người ở cửa hàng thú cưng có thể giúp tôi xem thử nó?
Có lẽ người ở cửa hàng thú cưng có thể giúp tôi xem thử nó?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219
繁體中文zh-TW
也許寵物店的人能幫我看看它?
也許寵物店的人能幫我看看它?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900219