Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600114

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! Das hat mir Trigger jedenfalls so erklärt~
Mhne! Das hat mir Trigger jedenfalls so erklärt~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! Das hat mir Trigger jedenfalls so erklärt~
Mhne! Das hat mir Trigger jedenfalls so erklärt~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Englishen
Yep! That's exactly what Trigger said~
Yep! That's exactly what Trigger said~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
简体中文zh-CN
嗯呢!「扳机」的原话好像就是这个~
嗯呢!「扳机」的原话好像就是这个~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Españoles
En nah! Eso es exactamente lo que dijo Gatillo
En nah! Eso es exactamente lo que dijo Gatillo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Françaisfr
Oui ! Il me semble que c'est ce qu'a dit Gâchette~ !
Oui ! Il me semble que c'est ce qu'a dit Gâchette~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nah! Sepertinya itu yang dikatakan Trigger~
Ehn-nah! Sepertinya itu yang dikatakan Trigger~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
日本語ja
ンナ、感動する映画!
「トリガー」もそう言ってたよ~
ンナ、感動する映画!
「トリガー」もそう言ってたよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
한국어ko
웅나! 「트리거」가 이렇게 말했던 것 같아~
웅나! 「트리거」가 이렇게 말했던 것 같아~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Portuguêspt
En nah! É exatamente como a Trigger falou
En nah! É exatamente como a Trigger falou
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Русскийru
Ага! Кажется, Гашетка так и сказала!
Ага! Кажется, Гашетка так и сказала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
ไทยth
อืดงืด! เหมือน "Trigger" จะพูดแบบนี้แหละ~
อืดงืด! เหมือน "Trigger" จะพูดแบบนี้แหละ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
Tiếng Việtvi
Ừm! Hình như nguyên văn của Trigger là như vậy~
Ừm! Hình như nguyên văn của Trigger là như vậy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114
繁體中文zh-TW
嗯呢!「扳機」的原話好像就是這個~
嗯呢!「扳機」的原話好像就是這個~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600114