Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500214

Primary text

Deutsch

13 Translations
Yuzuha hat gesagt, „shoppen gehen“ fühlt sich richtig gut an.
Yuzuha hat gesagt, „shoppen gehen“ fühlt sich richtig gut an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Yuzuha hat gesagt, „shoppen gehen“ fühlt sich richtig gut an.
Yuzuha hat gesagt, „shoppen gehen“ fühlt sich richtig gut an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Englishen
Yuzuha says it feels great to go shopping
Yuzuha says it feels great to go shopping
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
简体中文zh-CN
柚叶说过,「逛街」的感觉很好
柚叶说过,「逛街」的感觉很好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Españoles
Yuzuha dice que ir de paseo es muy agradable.
Yuzuha dice que ir de paseo es muy agradable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Françaisfr
Yuzuha dit que c'est génial d'aller faire du shopping.
Yuzuha dit que c'est génial d'aller faire du shopping.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Bahasa Indonesiaid
Yuzuha pernah bilang, "jalan-jalan" itu rasanya menyenangkan.
Yuzuha pernah bilang, "jalan-jalan" itu rasanya menyenangkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
日本語ja
「ブラつくのも楽しい」って、
柚ちゃんが言ってたよ
「ブラつくのも楽しい」って、
柚ちゃんが言ってたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
한국어ko
유즈하가 말했었지, 「쇼핑」은 즐거운 거라고
유즈하가 말했었지, 「쇼핑」은 즐거운 거라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Portuguêspt
Yuzuha disse que é muito legal fazer compras
Yuzuha disse que é muito legal fazer compras
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Русскийru
Юдзуха говорила, что ей очень нравится ходить по магазинам
Юдзуха говорила, что ей очень нравится ходить по магазинам
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
ไทยth
Yuzuha เคยบอกว่า ความรู้สึกตอน "ช้อปปิ้ง" มันดีมากๆ
Yuzuha เคยบอกว่า ความรู้สึกตอน "ช้อปปิ้ง" มันดีมากๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
Tiếng Việtvi
Yuzuha nói, cảm giác "đi dạo phố" rất tuyệt
Yuzuha nói, cảm giác "đi dạo phố" rất tuyệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214
繁體中文zh-TW
柚葉說過,「逛街」的感覺很好
柚葉說過,「逛街」的感覺很好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500214