Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400304

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie mögen dich sehr und möchten mit dir essen ...
Sie mögen dich sehr und möchten mit dir essen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie mögen dich sehr und möchten mit dir essen ...
Sie mögen dich sehr und möchten mit dir essen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Englishen
They really like you and want to have a meal with you...
They really like you and want to have a meal with you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
简体中文zh-CN
他们很喜欢哲哥哥/铃姐姐,想和你一起吃饭…
他们很喜欢{M#哲哥哥}{F#铃姐姐},想和你一起吃饭…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Españoles
Les gustas mucho, y quieren comer contigo.
Les gustas mucho, y quieren comer contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Françaisfr
Ils t'apprécient beaucoup et aimeraient partager un repas avec toi...
Ils t'apprécient beaucoup et aimeraient partager un repas avec toi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Bahasa Indonesiaid
Mereka sangat suka dengan Kak Wise/Kak Belle, jadi ingin makan bersamamu...
Mereka sangat suka dengan {M#Kak Wise}{F#Kak Belle}, jadi ingin makan bersamamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
日本語ja
「アキラ兄ちゃん/リン姉ちゃんに会いたいから、ご飯に誘って」って、
ねだられてんスよね…
「{M#アキラ兄ちゃん}{F#リン姉ちゃん}に会いたいから、ご飯に誘って」って、
ねだられてんスよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
한국어ko
애들이 와이즈가/벨이 너무 좋아서, 같이 밥 먹고 싶대…
애들이 {M#와이즈가}{F#벨이} 너무 좋아서, 같이 밥 먹고 싶대…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Portuguêspt
Eles gostam muito de você, querem te chamar pra comer
Eles gostam muito de você, querem te chamar pra comer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Русскийru
Им уж так дядя Вайз понравился/тётя Белль понравилась, теперь вот просят позвать тебя пообедать вместе...
Им уж так {M#дядя Вайз понравился}{F#тётя Белль понравилась}, теперь вот просят позвать тебя пообедать вместе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
ไทยth
พวกเขาชอบพี่ Wise/พี่ Belle มาก ก็เลยอยากกินข้าวกับนาย/เธอ...
พวกเขาชอบ{M#พี่ Wise}{F#พี่ Belle} มาก ก็เลยอยากกินข้าวกับ{M#นาย}{F#เธอ}...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
Tiếng Việtvi
Chúng rất thích anh Wise/chị Belle, muốn cùng cậu/cô ăn cơm...
Chúng rất thích {M#anh Wise}{F#chị Belle}, muốn cùng {F#cô}{M#cậu} ăn cơm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304
繁體中文zh-TW
他們很喜歡哲哥哥/鈴姐姐,想和你一起吃飯……
他們很喜歡{M#哲哥哥}{F#鈴姐姐},想和你一起吃飯……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400304