Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300507

Primary text

Deutsch

13 Translations
Fühl mich nur niedergeschlagen und ein bisschen unwohl ...
Fühl mich nur niedergeschlagen und ein bisschen unwohl ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Fühl mich nur niedergeschlagen und ein bisschen unwohl ...
Fühl mich nur niedergeschlagen und ein bisschen unwohl ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Englishen
Just feeling down and a bit uncomfortable...
Just feeling down and a bit uncomfortable...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
简体中文zh-CN
只是心里闷闷的,有点难受…
只是心里闷闷的,有点难受…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Españoles
Simplemente estoy de bajón y me siento un poco incómoda
Simplemente estoy de bajón y me siento un poco incómoda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Françaisfr
Juste tristoune et penaude...
Juste tristoune et penaude...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma agak kesal, agak sedih...
Aku cuma agak kesal, agak sedih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
日本語ja
まあ、ちょっとモヤモヤな気持ちになったけど…
まあ、ちょっとモヤモヤな気持ちになったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
한국어ko
그냥 마음이 조금 답답할 뿐…
그냥 마음이 조금 답답할 뿐…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Portuguêspt
Só me sentindo meio sufocada e um pouco desconfortável...
Só me sentindo meio sufocada e um pouco desconfortável...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Русскийru
Просто на душе как-то не так... как-то не по себе...
Просто на душе как-то не так... как-то не по себе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
ไทยth
แค่รู้สึกอัดอั้นในใจ รู้สึกไม่ค่อยดีนิดหน่อย...
แค่รู้สึกอัดอั้นในใจ รู้สึกไม่ค่อยดีนิดหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
Tiếng Việtvi
Chỉ là trong lòng hơi buồn bã, khó chịu một chút...
Chỉ là trong lòng hơi buồn bã, khó chịu một chút...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507
繁體中文zh-TW
只是心裡悶悶的,有點難受……
只是心裡悶悶的,有點難受……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300507