Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Och ... Ich dachte, du würdest mitspielen!
Och ... Ich dachte, du würdest mitspielen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Och ... Ich dachte, du würdest mitspielen!
Och ... Ich dachte, du würdest mitspielen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Englishen
Aww, I thought you'd play along with me~
Aww, I thought you'd play along with me~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
简体中文zh-CN
还以为你会配合我演出呢~
还以为你会配合我演出呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Españoles
Pensé q me seguirías el juego
Pensé q me seguirías el juego
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Françaisfr
Oh, je pensais que tu jouerais le jeu~
Oh, je pensais que tu jouerais le jeu~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Bahasa Indonesiaid
Yah, kirain kamu bakal ikut naskahnya~
Yah, kirain kamu bakal ikut naskahnya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
日本語ja
ノッてくれると思ったのに~
ノッてくれると思ったのに~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
한국어ko
장단을 맞춰주실 거라 생각했는데~
장단을 맞춰주실 거라 생각했는데~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Portuguêspt
Ah, achei que você ia continuar a brincadeira
Ah, achei que você ia continuar a brincadeira
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Русскийru
А я думала, ты мне подыграешь!
А я думала, ты мне подыграешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
ไทยth
ก็นึกว่านาย/เธอจะเล่นกับฉันซะหน่อย~
ก็นึกว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะเล่นกับฉันซะหน่อย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
Tiếng Việtvi
Tưởng cậu/cô sẽ phối hợp diễn cùng tôi chứ~
Tưởng {F#cô}{M#cậu} sẽ phối hợp diễn cùng tôi chứ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206
繁體中文zh-TW
還以為你會配合我演出呢~
還以為你會配合我演出呢~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100206