Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900706

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich muss wohl am falschen Ort gewesen sein, oder?
Ich muss wohl am falschen Ort gewesen sein, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich muss wohl am falschen Ort gewesen sein, oder?
Ich muss wohl am falschen Ort gewesen sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Englishen
I must have been in the wrong place, right?
I must have been in the wrong place, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
简体中文zh-CN
一定是因为师姐走错了地方吧?
一定是因为师姐走错了地方吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Españoles
Seguramente me equivoqué d lugar
Seguramente me equivoqué d lugar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Françaisfr
J'ai dû me perdre, hein ?
J'ai dû me perdre, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Bahasa Indonesiaid
Pasti aku yang salah tempat, kan?
Pasti aku yang salah tempat, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
日本語ja
きっと、あたしが場所を間違えたってことですよね…よね?
きっと、あたしが場所を間違えたってことですよね…よね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
한국어ko
그러니까 제가 길을 잘못 든 게 아닐까요?
그러니까 제가 길을 잘못 든 게 아닐까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Portuguêspt
Eu devo ter ido parar no lugar errado
Eu devo ter ido parar no lugar errado
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Русскийru
Наверное, я просто не в тот посёлок приехала
Наверное, я просто не в тот посёлок приехала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
ไทยth
คงเป็นเพราะศิษย์พี่ไปผิดที่รึเปล่านะ?
คงเป็นเพราะศิษย์พี่ไปผิดที่รึเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
Tiếng Việtvi
Chắc là do sư tỷ đi nhầm chỗ rồi?
Chắc là do sư tỷ đi nhầm chỗ rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706
繁體中文zh-TW
一定是因為師姐走錯了地方吧?
一定是因為師姐走錯了地方吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900706