Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700608

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nächstes Mal schauen wir einfach gemeinsam, ja?
Nächstes Mal schauen wir einfach gemeinsam, ja?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nächstes Mal schauen wir einfach gemeinsam, ja?
Nächstes Mal schauen wir einfach gemeinsam, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Englishen
Next time, let's catch a movie together
Next time, let's catch a movie together
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
简体中文zh-CN
等下次,我们一同来看好了
等下次,我们一同来看好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Españoles
La próxima vez, veamos una película juntos/as.
La próxima vez, veamos una película junt{M#os}{F#as}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Françaisfr
On n'aura qu'à aller regarder un film ensemble une prochaine fois.
On n'aura qu'à aller regarder un film ensemble une prochaine fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Bahasa Indonesiaid
Lain kali, ayo kita nonton sama-sama
Lain kali, ayo kita nonton sama-sama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
日本語ja
ただ、次はちゃんと来い
ただ、次はちゃんと来い
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
한국어ko
다음에 함께 보면 돼
다음에 함께 보면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Portuguêspt
Da próxima vez, vamos assistir um filme juntos
Da próxima vez, vamos assistir um filme juntos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Русскийru
Но в следующий раз давай всё же сходим вместе
Но в следующий раз давай всё же сходим вместе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
ไทยth
ไว้คราวหน้า พวกเรามาดูด้วยกันนะ
ไว้คราวหน้า พวกเรามาดูด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
Tiếng Việtvi
Lần sau, chúng ta cùng xem nhé
Lần sau, chúng ta cùng xem nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608
繁體中文zh-TW
等下次,我們一同來看好了
等下次,我們一同來看好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700608